Bob Welch — Nightmare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nightmare", wykonawca: Bob Welch.
Tekst piosenki
Man Overboard
Nightmare
Written by bob welch and j. carter.
Have you every had nightmares every night
We’ll it’s been that way since you came around
I’m trying to fight this feeling down
Cause all of my dreams are about you now
What kind of curse make me what you so Just a need of you that i can’t let go Oh how it’s strange what a nightmare can put you through
Yeah it’s two in the morning
I don’t know what to do The rest of the city is sleeping
But the nightmare rides on through
Yeah it’s three in the morning
I can’t sleep without you
In the dead of the night
Here comes a nightmare
Destroying my solitude
Late at night
I can’t forget you
It’s not psychic
I’m just scare
I could get to sleep if i knew you cared
Instead i’m dreamin' of you
It’s the same nightmare
What kind of curse makes me want you so It’s a need of you that i can’t let go Ain’t it strange what a nightmare can put you through
(repeat chorus)
I know i should be sleeping
I tried to go to bed
But in a dream i wake up screaming
You’re the nightmare in my head
(repeat chorus)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Człowiek Za Burtą
Nightmare
Napisany przez Boba Welcha i J. Cartera.
Czy miałeś koszmary każdej nocy
We 'll it' s been that way since you came around
I ' m trying to fight this feeling down
Bo wszystkie moje sny są teraz o Tobie
Co za przekleństwo sprawiło, że jestem taki jak ty, tak bardzo cię potrzebuję, że nie mogę odpuścić.
Jest druga w nocy.
Nie wiem co robić reszta miasta śpi.
Ale koszmar płynie dalej
Jest trzecia nad ranem.
Nie mogę spać bez ciebie.
In the dead of the night
Here comes a nightmare
Niszcząc moją samotność
Późno w nocy
I can ' t forget you
To nie jest psychiczne.
Boję się.
Mógłbym zasnąć, gdybym wiedział, że ci zależy.
Zamiast tego marzę o Tobie
To ten sam koszmar.
Co za Klątwa sprawia, że cię pragnę, więc to jest twoja potrzeba, której nie mogę odpuścić.
(powtórzenie refrenu)
Wiem, że powinnam spać.
Próbowałem iść spać.
Ale we śnie budzę się z krzykiem
Jesteś koszmarem w mojej głowie.
(powtórzenie refrenu)