Bobaflex — Born Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Born Again", wykonawca: Bobaflex.
Tekst piosenki
Down in the gutter where the light doesn’t shine
I beg for crumbs with the rats and the bums.
(HA!)
Hear the bastard laughing they say son its over.
(HA!)
You can’t stop me but you try
Do you ever really think about me?
I have fallen and I fell you doubt me You say I love you but its your dream she screamed
Do you ever really think about me?
I’ve been through hell, and I’m born again
And I’m gonna keep on tryin
I’ve been through hell, and I’m born again
I’m gonna get it right this time
I said it’s all or nothin for you my friend
And I’m gonna get it right this time
I’ve been through hell, and I’m born again, yeah born again
(HA!)
(HA!)
Walk through the fire with a smile on my face
It won’t be long till I’m out of this place
(HA!)
Baptized by the raindrops resurrection makes me stronger.
(HA!)
You can’t stop me but you try
Do you ever really think about me?
I have fallen and I fell you doubt me You say I love you but it’s your dream she screamed
Do you ever really think about me?
I’ve been through hell, and I’m born again
And I’m gonna keep on tryin
I’ve been through hell, and I’m born again
I’m gonna get it right this time
I said its all or nothin for you my friend
And I’m gonna get it right this time
I’ve been through hell, and I’m born again, yeah born again
(HA!)
(HA!)
You can’t stop me wont you look who’s laughing in the end
Do you know what hell looks like baby?
I’ve come back, it kinda made me crazy
Not in it for the money or the glory
But to have a happy ending to our story
Whaooooo!
I’ve been through hell, and I’m born again
And I’m gonna keep on tryin
I’ve been through hell, and I’m born again
I’m gonna get it right this time
I said its all or nothin for you my friend
And I’m gonna get it right this time
I’ve been through hell, and I’m born again, yeah born again
(HA!)
(HA!)
You can’t stop me wont you look who’s laughing in the end
Tłumaczenie tekstu piosenki
W rynsztoku gdzie światło nie świeci
Błagam o okruszki ze szczurami i włóczęgami.
(HA!)
Słyszę śmiech tego drania. mówią, że to koniec.
(HA!)
You can ' t stop me but you try
Czy ty w ogóle o mnie myślisz?
I have fallen and I fell you doubt me You say I love you but its your dream she screamed
Czy ty w ogóle o mnie myślisz?
Przeszedłem przez piekło i narodziłem się na nowo
And I ' m gonna keep on tryin
Przeszedłem przez piekło i narodziłem się na nowo
I ' m gonna get it right this time
Powiedziałem, że wszystko albo nic dla Ciebie, przyjacielu.
I tym razem zrobię to dobrze.
I 've been through hell, and I' m born again, yeah born again
(HA!)
(HA!)
"Walk through the fire with a smile on my face"
Niedługo stąd wyjdę.
(HA!)
Ochrzczony przez krople deszczu zmartwychwstanie czyni mnie silniejszym.
(HA!)
You can ' t stop me but you try
Czy ty w ogóle o mnie myślisz?
I have fallen and I fell you doubt me You say I love you but it ' s your dream she screamed
Czy ty w ogóle o mnie myślisz?
Przeszedłem przez piekło i narodziłem się na nowo
And I ' m gonna keep on tryin
Przeszedłem przez piekło i narodziłem się na nowo
I ' m gonna get it right this time
I said its all or nothin for you, my friend
I tym razem zrobię to dobrze.
I 've been through hell, and I' m born again, yeah born again
(HA!)
(HA!)
You can 't stop me wont you look who' s laughing in the end
Wiesz, jak wygląda piekło?
Wróciłem, trochę mnie to wkurzyło.
Nie dla pieniędzy czy chwały.
Ale szczęśliwe zakończenie naszej historii
Whaoooo!
Przeszedłem przez piekło i narodziłem się na nowo
And I ' m gonna keep on tryin
Przeszedłem przez piekło i narodziłem się na nowo
I ' m gonna get it right this time
I said its all or nothin for you, my friend
I tym razem zrobię to dobrze.
I 've been through hell, and I' m born again, yeah born again
(HA!)
(HA!)
You can 't stop me wont you look who' s laughing in the end