Bobaflex — I'm Glad You're Dead tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Glad You're Dead", wykonawca: Bobaflex.
Tekst piosenki
Sitting at your funeral
I’ll have to say it’s over due
Our family cries
The preacher really tries
To make your life sound meaningful
I fight to keep a straight face
My heart it glows as you decompose
And I wonder
Can you hear me laughing
Cause I’m dancing on your grave
I’m glad you’re dead
And all the pain you spread
It dissipates away
That why I gotta say
I’m glad you’re dead
But something in my head
Won’t let me forget
All the things you did
And I wonder
Can you hear me laughing
Cause I’m dancing on your grave
Goodbye to misery
And all the things you took from me Beloved sister how you tricked her
The love was pain
We fought to get away
And for my mother
I hope you suffer
And I wonder
Can you hear me laughing
Cause I’m dancing on your grave
I’m glad you’re dead
and all the pain you spread
It dissipates away
Thats why I’ve got to say
I’m glad you’re dead
But something in my head
Won’t let me forget
All the things you did
And I wonder
Can you hear me laughing
Cause I’m dancing on your grave
Yeah
I feel it I’m gonna have a party
And I’m happy
Because you’re gone
I feel it I’m the life of the party
And we’re so happy
Because you’re gone
I hope you burn in Hell
I hope you burn in Hell
I’m glad you’re dead
And all the pain you spread
It dissipates away
Thats why I’ve got to say
I’m glad you’re dead
But something in my head
Won’t let me forget
All the things you did
And I wonder
Can you hear me laughing
Cause I’m dancing on your grave
I’m glad you’re dead
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Sitting at your funeral"
Muszę powiedzieć, że to koniec.
Nasza rodzina płacze
Kaznodzieja naprawdę próbuje
By twoje życie brzmiało sensownie
I fight to keep a straight face
Moje serce świeci, gdy się rozkładasz.
I zastanawiam się
Słyszysz, jak się śmieję?
Bo tańczę na Twoim grobie
Cieszę się, że nie żyjesz.
And all the pain you spread
Rozprasza się.
That why I gotta say
Cieszę się, że nie żyjesz.
Ale coś w mojej głowie
"Won' t let me forget"
All the things you did
I zastanawiam się
Słyszysz, jak się śmieję?
Bo tańczę na Twoim grobie
Goodbye to misery
I wszystkie rzeczy, które mi odebrałaś, ukochana siostro, jak ją oszukałaś.
The love was pain
Walczyliśmy, by uciec.
I dla mojej matki
Mam nadzieję, że cierpisz.
I zastanawiam się
Słyszysz, jak się śmieję?
Bo tańczę na Twoim grobie
Cieszę się, że nie żyjesz.
and all the pain you spread
Rozprasza się.
Dlatego muszę powiedzieć
Cieszę się, że nie żyjesz.
Ale coś w mojej głowie
"Won' t let me forget"
All the things you did
I zastanawiam się
Słyszysz, jak się śmieję?
Bo tańczę na Twoim grobie
Tak.
I feel it I ' m gonna have a party
And I ' m happy
Because you ' re gone
I feel it I ' m the life of the party
And we ' re so happy
Because you ' re gone
Mam nadzieję, że spłoniesz w piekle.
Mam nadzieję, że spłoniesz w piekle.
Cieszę się, że nie żyjesz.
And all the pain you spread
Rozprasza się.
Dlatego muszę powiedzieć
Cieszę się, że nie żyjesz.
Ale coś w mojej głowie
"Won' t let me forget"
All the things you did
I zastanawiam się
Słyszysz, jak się śmieję?
Bo tańczę na Twoim grobie
Cieszę się, że nie żyjesz.