Bobbejaan Schoepen — De lichtjes van de Schelde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De lichtjes van de Schelde", wykonawca: Bobbejaan Schoepen.
Tekst piosenki
De tijd zit erop en we varen weer thuis
Het duurt nog maar enkele weken
Een paar keer op wacht en dan kom ik naar huis
Dan zullen w’elkander weer spreken
Dus, dit is de laatste brief die ik je schrijf
Kijk 's avonds maar goed in de krant
Dan weet je precies waar ik ben en ik blijf
Totdat ik weer t’rugkom in 't land
Zie ik de lichtjes van de Schelde
Dan gaat m’n hart wat sneller slaan
Ik weet dat jij op mij zult wachten
En dat je aan de kaai zult staan
Zie ik de lichtjes van de Schelde
Is 't of ik in je ogen kijk
Die zo heel veel liefs vertellen
Dan ben ik als een prins zo rijk
Je weet wel, m’n schat, dat ik veel van je hou
Dat hoef ik je niet te verklaren
Een zeeman is dol op z’n kind’ren en vrouw
Maar toch moet hij altijd weer varen
En heeft soms de zee iets verkeerds met me voor
En krijg ik voorgoed averij
Denk dan aan de kind’ren en sla je er door
Maar spreek ze dan dikwijls van mij
Zie ik de lichtjes van de Schelde
Dan gaat m’n hart wat sneller slaan
Ik weet dat jij op mij zult wachten
En dat je aan de kaai zult staan
Zie ik de lichtjes van de Schelde
Is 't of ik in je ogen kijk
Die zo heel veel liefs vertellen
Dan ben ik als een prins zo rijk
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas minął i wracamy do domu.
Minęło tylko kilka tygodni.
Kilka razy na straży, a potem wrócę do domu.
Więc znowu porozmawiamy.
To ostatni list, jaki do ciebie napiszę.
Przyjrzyj się gazecie w nocy.,
Więc wiesz, gdzie jestem i zostanę.,
Dopóki nie wrócę do kraju.,
Zobaczę światła Skaldy,
To sprawi, że moje serce bije trochę szybciej.
Wiem, że będziesz na mnie czekał.
I że będziesz przy przystani.,
Widzę światła Skaldy.
Jakbym patrzył Ci w oczy.,
Kto mówi tyle miłości,
Będę tak bogaty jak książę.,
Wiesz, moja droga, że bardzo cię kocham.
Nie muszę ci tego tłumaczyć.
Żeglarz kocha swoje dziecko,
Ale zawsze musi znowu płynąć,
Czasami na morzu jest ze mną coś nie tak.,
I będę cierpiał na zawsze.
Więc pomyśl o dziecku, biegnij i uderz Cię,
Ale często rozmawiaj z nimi o mnie.
Widzę światła Skaldy,
To sprawi, że moje serce bije trochę szybciej.
Wiem, że będziesz na mnie czekał.
I że będziesz przy przystani.,
Widzę światła Skaldy.
Jakbym patrzył Ci w oczy.,
Kto mówi:
"Będę bogaty jak książę"?