Bobbie Gentry — Find 'Em, Fool 'Em And Forget 'Em tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Find 'Em, Fool 'Em And Forget 'Em", wykonawca: Bobbie Gentry.
Tekst piosenki
People, let me tell you all about my father
He was known as the meanest, baddest love maker in town
The man had a reputation for shuckin' and jivin' all the women
Breaking their hearts, lord, and leavin' them cryin'
He told me: «Hon, let me give you some advice
You ought to remember for the rest of your life»
He told me to find 'em, fool 'em, forget 'em
Yeah, yeah, yeah
Find 'em, fool 'em, forget 'em
Yeah, yeah, yeah
Oh, but I didn’t listen to what my father told me
And I went off and gave my heart to you, boy
And then you walked on me, you misused me
And finally you broke my poor heart in two
The way you treated me, lord, I wouldn’t treat a dog
You didn’t even show me any mercy at all
I wish I had found you, fooled you, forgot you
Like my daddy said
I wish I had found you, I could have fooled you and then forgot you
Yeah, yeah, yeah
Daddy said: «Find 'em, fool 'em, forget 'em»
Yeah, yeah, yeah
Find 'em fool 'em forget 'em
Yeah, yeah, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ludzie, opowiem wam o moim ojcu.
Był znany jako najpodlejszy i najgorszy twórca miłości w mieście.
Facet miał reputację szulera i gadania o wszystkich kobietach.
Łamiąc im serca, panie, i zostawiając ich płaczących
Powiedział mi: "kochanie, dam ci radę.
Powinieneś pamiętać do końca życia.»
Kazał mi ich znaleźć, oszukać, zapomnieć.
Yeah, yeah, yeah
Find' em, fool 'em, forget' em
Yeah, yeah, yeah
Ale nie słuchałam tego, co powiedział mi ojciec.
A ja odszedłem i oddałem ci moje serce, chłopcze.
A potem mnie zostawiłeś, wykorzystałeś mnie
I w końcu złamałeś moje biedne serce na pół.
Sposób w jaki mnie traktowałeś, panie, nie traktowałbym psa
Nawet nie okazałeś mi litości.
Żałuję, że cię nie znalazłem, nie oszukałem, nie zapomniałem.
Jak mawiał mój tata
Żałuję, że cię nie znalazłem, mogłem cię nabrać, a potem o Tobie zapomnieć.
Yeah, yeah, yeah
Tatuś powiedział: "Znajdź ich, oszukaj ich, zapomnij o nich" »
Yeah, yeah, yeah
Find 'em fool' em forget ' em
Yeah, yeah, yeah