Bobbie Gentry — He Made A Woman Out Of Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "He Made A Woman Out Of Me", wykonawca: Bobbie Gentry.
Tekst piosenki
I was born on a levy
A little bit south of Montgomery
Mama worked in the big house
And Daddy, he worked for the county
I never had no learning' until I turned 16
When Joe Henry came up the river, y’all
Lord, he made a woman out of me
I used to tease Joe Henry
I guess it served me right
It wasn’t long till he left me Cryin' out in the night
Joe Henry had his say
He wouldn’t set me free
Well, I’m here to tell everybody
That man made a woman out of me Lord, he made a woman out of me When I think back to that day so long ago
I got a little feel in' on my mind
Although it hurt me, there’s one thing I know
When he left, he left a woman behind
When I met a mother young man
Wantin' to love and run
My mind goes back to Joe Henry James
And the heck of a job he done
Ain’t no other man let me down
You see, I’ve been set free
Ever since way back yonder
When Joe made a woman out of me Lord, he made a woman out of me Lord, he made a woman out of me
Tłumaczenie tekstu piosenki
I was born on a levy
A little bit south of Montgomery
Mama pracowała w dużym domu.
A Tatuś pracował dla hrabstwa.
I never had no learnin ' until I turned 16
Kiedy Joe Henry wszedł w górę rzeki,
Panie, zrobił ze mnie kobietę.
Dokuczałem Joe Henry ' emu.
I guess it served me right
Nie trwało długo, aż zostawił mnie płaczącą w nocy.
Joe Henry powiedział
Nie chciał mnie uwolnić.
Jestem tu, by wszystkim powiedzieć.
Ten człowiek zrobił ze mnie kobietę, Panie, zrobił ze mnie kobietę, kiedy myślę o tamtym dniu tak dawno temu.
I got a little feel in ' on my mind
Chociaż mnie to zabolało, jest jedna rzecz, którą wiem
Kiedy odszedł, zostawił kobietę.
Kiedy spotkałam matkę, młodzieńca
Wantin ' to love and run
My mind goes back to Joe Henry James
I co zrobił?
Ain ' t no other man let me down
Widzisz, zostałem uwolniony.
Ever since way back yonder
Kiedy Joe uczynił ze mnie kobietę, Panie, uczynił ze mnie kobietę, Panie, uczynił ze mnie kobietę