Bobbie Gentry — Mississippi Delta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mississippi Delta", wykonawca: Bobbie Gentry.
Tekst piosenki
M I double S I double S I double P I
M I double S I double S I double P I Right in the middle of the cotton belt
Down in the Mississippi Delta
Wearin' last years possum belt
Smack dab in the Mississippi Delta
Have me a little that Johnny cake
A little bit of that apple pan dowdy
Pickin them scuppernon’s off that vine
Chigger bite, it’s goin' to beat howdy
Ate me a bucket of Muscadine
Sit on the riverbank after dark
Drop my line down a crawdad hole
Do him in with a scaly bark
One-ree-o-ree-ee-reeanni
Fidderliss-farce-nickory-john-queery-quan
M I double S I double S I double P I
M I double S I double S I double P I Right in the middle of the cotton belt
Down in the Mississippi Delta
Wearin last years possum belt
Smack dab in the Mississippi Delta
Sittin and scratchin' mosquito bites
Old fox done give him the slip
Watchin' the mornin' glories grow
In Biloxi on an overnight trip
I bet five dollars to win two bits
Eat a peppermint stick on Sunday
Ain’t no use in’a hurrying up Can’t leave till a week from Monday
One-ree-o-ree-ee-reeanni
Fidderliss-farce-nickory-john-queery-quan
In the Mississippi Delta
Miss-iss-siss-ippi Delta
Tłumaczenie tekstu piosenki
M i double S I double S I double P I
M i double S I double S I double P i w samym środku bawełnianego pasa
Down in the Mississippi Delta
Wearin ' last years
Smack dab in the Mississippi Delta
"Have me a little that Johnny cake"
A little bit of that apple pan dowdy
"Pickin them scuppernon' s off that vine"
Chigger bite, it 's goin' to beat howdy
Zjadł mi wiadro Muscadine.
Sit on the riverbank after dark
Drop my line down a crawdad hole
Załatw go łuskowatą korą.
One-ree-o-ree-ee-REE
Fidderliss-farce-nickory-john-queery-quan
M i double S I double S I double P I
M i double S I double S I double P i w samym środku bawełnianego pasa
Down in the Mississippi Delta
/ Align = "left" / Linear
Smack dab in the Mississippi Delta
Sittin and scratchin ' mosquito bites
Stary Lis się wymknął.
Watchin 'the mornin' glories grow
W Biloxi na nocleg
Stawiam pięć dolarów, żeby wygrać dwa bity.
Jedz miętowy patyk w niedzielę
Ain 't no use in' a hurrying up Can ' t leave till a week from Monday
One-ree-o-ree-ee-REE
Fidderliss-farce-nickory-john-queery-quan
W delcie Missisipi
Miss-iss-Siss-ippi Delta