Bobbie Gentry — Natural To Be Gone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Natural To Be Gone", wykonawca: Bobbie Gentry.
Tekst piosenki
You don’t know me where I live
My tracks may soon go everywhere
Because there ain’t no other place for them to go
Where I dwell outside of now
For me that’s really hard to say
Like sometimes I’m not really sure I even know
What’s the difference being different
When it’s difference now that looks alike
You say I’m changing, I’m not sure that’s wrong
It’s just the centerline on this highway runs up my guitar neck
And I feel somehow that it’s natural to be gone
What crazy patterns do we follow
Sittin' knee to knee upon some riverbank
Somewhere at suppertime
The evening air is moving like molasses
Towards sticky night
So easy as I as I press your hand in mind
You seem a little colder
When I say I must be leaving
What an ugly way for us to let it end
What’s the use in being worried
'Cause I’m goin' in an hour
When the time is running out that we could spend
What’s the difference being different
When it’s difference now that looks alike?
You say I’m changing, I’m not sure that’s wrong
It’s just the centerline on this highway runs up my guitar neck
And I feel somehow that it’s natural to be gone
There’s no season in my mind
That I can count on for an answer
I’ve dug too many holes expecting snow
I’m not sure to where I’m headed
How I’ll ride and who I’m with
If I’ll return or when I think that I might go
What’s the difference being different
When it’s difference now that looks alike
You say I’m changing, I’m not sure that’s wrong
It’s just the centerline on this highway runs up my guitar neck
And I feel somehow that it’s natural to be gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiesz, gdzie mieszkam.
Moje ślady mogą wkrótce iść wszędzie.
Bo nie ma dla nich innego miejsca.
Where I dwell outside of now
Dla mnie to naprawdę trudne do powiedzenia.
Czasami nie jestem pewna, czy w ogóle wiem.
What ' s the difference being different
Kiedy to jest różnica teraz to wygląda podobnie
Mówisz, że się zmieniam, nie jestem pewien, czy to źle.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
I czuję, że to naturalne, że mnie nie ma.
Jakie szalone wzory podążamy
Sittin ' knee to knee upon some riverbank
Somewhere at suppertime
Wieczorne powietrze porusza się jak melasa.
Ku lepkiej nocy
"So easy as I as I press your hand in mind"
Wydajesz się trochę zimniejszy.
When I say I must be leaving
Co za brzydki sposób, żeby to się skończyło.
Po co się martwić?
'Cause I' m goin ' in an hour
Kiedy kończy nam się czas, który moglibyśmy spędzić
What ' s the difference being different
Kiedy Teraz jest różnica, to wygląda podobnie?
Mówisz, że się zmieniam, nie jestem pewien, czy to źle.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
I czuję, że to naturalne, że mnie nie ma.
Nie ma Pory roku w mojej głowie
Że mogę liczyć na odpowiedź
Wykopałem zbyt wiele dziur, spodziewając się śniegu.
Nie wiem, dokąd zmierzam.
How I 'll ride and who I' m with
Czy wrócę lub kiedy myślę, że mogę odejść
What ' s the difference being different
Kiedy to jest różnica teraz to wygląda podobnie
Mówisz, że się zmieniam, nie jestem pewien, czy to źle.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
I czuję, że to naturalne, że mnie nie ma.