Bobbie Gentry — Peaceful tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Peaceful", wykonawca: Bobbie Gentry.
Tekst piosenki
Dum diddle dee dum
Diddle dee dum, diddle dee dum
Diddle dee dum, diddle dee dum
In the morning sun when no one
Will be drinkin' any more wine
And I wake up the sun up by givin' him
A fresh air full of the wind cup
And I won’t be found in the shadows hangin' so low
I can wait for fate to bring around to me
Any part of my tomorrow, tomorrow
'Cause it’s oh, so peaceful here
No one bendin' over my shoulder
Nobody breathing in my ear
Oh, so peaceful here
In the evening shadows are fallin'
And the dew is settlin' in my mind
And I think of my friends in the yesterday
When my plans were giggled in rhyme
I had a son while on the run
His love put a tear in my eye
But somehow I know if he’d lived to grow
He would’ve been a pretty nice guy, oh my, oh my
'Cause it’s oh, so peaceful here
No one bendin' over my shoulder
Nobody breathing in my ear
Oh, so peaceful here
Dum diddle dee dum
Diddle dee dum, diddle dee dum
Diddle dee dum, diddle dee dum
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dum diddle dee dum
Diddle dee dum, diddle dee dum
Diddle dee dum, diddle dee dum
In the morning sun when no one
# Will be drinkin ' any more wine #
And I wake up the sun up by givin ' him
A fresh air full of the wind cup
And I won 't be found in the shadows hangin' so low
I can wait for fate to bring around to me
Any part of my tomorrow, tomorrow
'Cause it' s oh, so Peace here
No one bendin ' over my shoulder
"Nobody breathing in my ear"
Tak tu spokojnie.
In the evening shadows are fallin'
And the dew is settlin ' in my mind
I myślę o moich przyjaciołach z wczoraj
Kiedy moje plany były rymowane
Miałem syna w trakcie ucieczki.
* Jego miłość wsadziła mi łzę w oczy *
/ Align = "left" /
Byłby całkiem miłym facetem, oh my, oh my
'Cause it' s oh, so Peace here
No one bendin ' over my shoulder
"Nobody breathing in my ear"
Tak tu spokojnie.
Dum diddle dee dum
Diddle dee dum, diddle dee dum
Diddle dee dum, diddle dee dum