Bobbie Gentry — Sweet Peony tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sweet Peony", wykonawca: Bobbie Gentry.
Tekst piosenki
I want you to meet me at my houseboat
Be sure and wear your little black rubber rain coat
Write you a letter on thin lined note paper
Hide it in the tree where the houseboat float
Pulled a pully bone and make a fat wish
Crawdad in the skillet, gonna catch a catfish
Write you a letter on thin line note paper
Hide it on the table in the catfish dish
Cause it’s sweet peony it’s my dream
It’s a sweet peony, is my dream
Houseboat floating down the bayou
Tried to catch a fish and now I think I’ll try you
Write you a letter on thin line note paper
In a tree, a dish, and in the bayou too
And if our eyelids are gettin' heavy
We’ll dock our houseboat on the muddy levy
Read all the letters on the thin lined note paper
Wad 'em up and eat 'em on the bayou
Cause it’s sweet peony it’s my dream
It’s a sweet peony, it’s my dream
I want you to meet me at my houseboat
Be sure and wear your little black rubber rain coat
Write you a letter on thin lined note paper
Hide it in the tree where the houseboat float
Cause it’s sweet peony it’s my dream
It’s a sweet peony, it’s my dream
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę, żebyś spotkał się ze mną na mojej łodzi.
Załóż swój czarny, gumowy płaszcz przeciwdeszczowy.
Napiszę ci list na cienkim papierze.
Ukryj to w drzewie, gdzie pływają łodzie.
"Pull a pully bone and make a fat wish"
Crawdad w patelni, gonna catch a catfish
Napisz list na cienkiej kartce papieru
Schowaj na stole w naczyniu z sumami.
Bo to słodka piwonia to moje marzenie
To słodka piwonia, to moje marzenie.
Houseboat floating down the bayou
Próbowałem złapać rybę, a teraz myślę, że spróbuję Ciebie.
Napisz list na cienkiej kartce papieru
W drzewie, naczyniu, i na bagnach też
And if our eyelids are gettin ' heavy
Zacumujemy naszą łódź na błotnistej podmurówce.
Przeczytaj wszystkie litery na cienkiej kartce papieru
Wad 'em up and eat' em on the bayou
Bo to słodka piwonia to moje marzenie
To słodka piwonia, to moje marzenie.
Chcę, żebyś spotkał się ze mną na mojej łodzi.
Załóż swój czarny, gumowy płaszcz przeciwdeszczowy.
Napiszę ci list na cienkim papierze.
Ukryj to w drzewie, gdzie pływają łodzie.
Bo to słodka piwonia to moje marzenie
To słodka piwonia, to moje marzenie.