Bobbie Gentry — The Girl From Cincinnati tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Girl From Cincinnati", wykonawca: Bobbie Gentry.
Tekst piosenki
Took the Continental Trailways
'Cause I didn’t have the fare
To get from Cincinnati to Los Angeles by air
The guy who said he’d meet me In a shiny limousine
With a contract in his pocket
Turned out to be a queen
He could not see my body
Or appreciate my good looks
Had I fallen for some story
That I read in all of the books
But I ain’t
Goin' back
To the bottom side of the tracks
No, No, and I ain’t
Goin' back
To the bottom side of the tracks
No I ain’t goin' back
To Cincinnati
So I got myself an agent
With a roll of dollar bills
And a Beverly type mansion
In the middle of the hills
I was friendly with producers
And was heading out with the stars
I played the backseat heroine
In a thousand different cars
From Cavalier to Playboy
To the Johnny Carson show
To holding up some dogfood
For a firm in Idaho
I’ve a screen-test every weekend
And I’m constantly on call
I’ll be twenty-five next summer
And thirty-five next fall
But I ain’t
Goin' back
To the bottom side of the track
No, No, and I ain’t
Goin' back
To the bottom side of the track
You’ll never get me to go back
Ain’t goin' back
To Cincinnati
Tłumaczenie tekstu piosenki
# Patrz trałowce kontynentalne
'Cause I didn' t have the flare
Aby dostać się z Cincinnati do Los Angeles samolotem
Facet, który powiedział, że spotka się ze mną w lśniącej limuzynie
Z kontraktem w kieszeni
/ Align = "left" /
Nie mógł zobaczyć mojego ciała.
Lub docenić mój wygląd
Gdybym zakochał się w jakiejś historii
Które czytałam we wszystkich książkach.
But I ain ' t
Goin ' back
To the bottom side of the tracks
No, No, and I ain ' t
Goin ' back
To the bottom side of the tracks
Nie, Nie wracam.
Do Cincinnati
Więc załatwiłem sobie agenta.
Z rolką banknotów dolarowych
I Rezydencja typu Beverly
In the middle of the hills
Przyjaźniłem się z producentami.
And was heading out with the stars
Grałem bohaterkę z tylnego siedzenia.
In a thousand different cars
From Cavalier to Playboy
Johnny Carson show
Za trzymanie pokarmu dla psów
Dla firmy w Idaho
Mam test w każdy weekend.
I ciągle jestem na dyżurze.
Następnego lata skończę 25 lat.
I 35.
But I ain ' t
Goin ' back
/ Align = "left" / Linear
No, No, and I ain ' t
Goin ' back
/ Align = "left" / Linear
Nigdy nie zmusisz mnie do powrotu.
Ain 't goin' back
Do Cincinnati