Bobby Bare — A Bird Named Yesterday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Bird Named Yesterday", wykonawca: Bobby Bare.
Tekst piosenki
I had a bird he flew away
And I guess he’s gone to stay
But I see him winging on his way
My flyaway bird named Yesterday.
He’s over the place of my birth
He’s circling a spot that I know
He’s hangin' around the Saw Mill town
Where the gentle summer breezes blow.
I had a bird he flew away
And I guess he’s gone to stay
But I see him winging on his way
My flyaway bird named Yesterday.
He’s riding on a train
He’s down at the old swimmin' hole
He’ll fly till he finds
That old gang of mine.
Then he’ll search for a tree
A big tall oak tree
Then he’ll look from his perch
At the old country church.
I had a bird he flew away
And I guess he’s gone to stay
But I see him winging on his way
My flyaway bird named Yesterday…
My name is Bob, Bill my name is Joe. I live in Little Rock, Seattle. I even
live in Kokomo. I was born in a big city and I was born on a farm (he's over
the place of my birth) And I was born and grew up in a little town in southern
Ohio and I still live here. You know my town never changed much until a few
years ago When that big industrial outfit came in and bought up a lot of the
land around here. Fact is they just about bought the whole town.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem ptaka, który odleciał.
I chyba odszedł, żeby zostać.
Ale widzę, że wije się po drodze.
Mój Lotny ptak nazwał się wczoraj.
Jest nad miejscem moich narodzin.
Krąży wokół miejsca, które znam.
Kręci się wokół miasta tartaku.
Gdzie wieje łagodna letnia bryza.
Miałem ptaka, który odleciał.
I chyba odszedł, żeby zostać.
Ale widzę, że wije się po drodze.
Mój Lotny ptak nazwał się wczoraj.
Jedzie pociągiem.
Jest w starej dziurze.
Będzie latał, aż znajdzie
Mój stary gang.
Potem będzie szukał drzewa.
Wielki dąb
Wtedy spojrzy z grzędy.
W starym wiejskim kościele.
Miałem ptaka, który odleciał.
I chyba odszedł, żeby zostać.
Ale widzę, że wije się po drodze.
My flyaway bird named Yesterday…
Mam na imię Bob, Bill, Joe. Mieszkam w Little Rock, Seattle. Nawet
mieszka w Kokomo. I was born in a big city and I was born on a farm (he ' s over
miejsce urodzenia) i urodziłem się i dorastałem w małym miasteczku na południu.
Ohio i ja nadal tu mieszkamy. Wiesz, moje miasto nigdy się nie zmieniło, aż do kilku.
lata temu, kiedy ta wielka firma przemysłowa weszła i wykupiła wiele z nich.
ląduj tutaj. Fakt jest taki, że prawie kupili całe miasto.