Bobby Bare — Changin' My Mind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Changin' My Mind", wykonawca: Bobby Bare.
Tekst piosenki
I keep changin' my mind just can’t make up my mind
I’ve been workin' hard and dreamin' bout all the things we’re gonna do And how satisfyin' it would be to feel the world round me and you
Then I’m changin' my mind I keep changin' my mind
Then I’m very sure I’m not the kind to sink my roots into the ground
And how unhappy I might be with someone to hold me down
Then I’m changin' my mind I keep changin' my mind
Now the right thing to do in fairness to you would be to go away
And maybe someday if I come passing through
You’ll let me sit and watch your children play
I wanna go but I don’t know what the future’s gonna be And I’m thinking bout the happiness that you would find and wishin' it was me Now I’m changin' my mind I keep changin' my mind
Just can’t make up my mind I keep changin' my mind
THERE AIN’T NO FUN IN THIS TOWN
(Tom T. Hall)
«(c)'66 Newkeys Music "
I woke up this morning feeling bad thinking of the good times that I’ve had
This town has got a lot of swinging doors but there ain’t no fun in this town
anymore
No there ain’t no fun in this town anymore my mind is weary and my heart is sore
I will admit that I’ve had fun before but there ain’t no fun in Houston anymore
This town is holding memories of mine about the girl who left me here behind
But memories are not worth staying for and there ain’t no fun in this town
anymore
There ain’t no fun in this town anymore my mind is weary and my heart is sore
I will admit that I’ve had fun before but there ain’t no fun in Detroit anymore
If anybody asks you why I’m gone just tell 'em that I stayed around too long
They can give what I got coming to the poor
Cause there ain’t no fun in this town anymore
No there ain’t no fun in this town anymore my mind is weary and my heart is sore
I will admit that I’ve had fun before but there ain’t no fun in Nashville
anymore
No there ain’t no fun in Nashville anymore
Tłumaczenie tekstu piosenki
I keep changin 'my mind just can' t make up my mind
Pracowałam ciężko i marzyłam o wszystkim, co będziemy robić i o tym, jak satysfakcjonującym byłoby poczuć świat wokół mnie i ciebie.
Then I 'm changin' my mind I keep changin ' my mind
Więc jestem pewien, że nie jestem typem, który zatopi moje korzenie w ziemi.
I jak nieszczęśliwa mogę być z kimś, kto mnie powstrzyma.
Then I 'm changin' my mind I keep changin ' my mind
Teraz właściwą rzeczą do zrobienia w uczciwości wobec Ciebie byłoby odejście.
I może kiedyś, jeśli przejdę przez
Pozwolisz mi usiąść i patrzeć, jak bawią się Twoje dzieci.
I wanna go but I don 't know what the future' s gonna be And I 'm thinking bout the happiness that you would find and wishin' it was me Now I 'm changin' my mind I keep changin ' my mind
# Just can 't make up my mind # # I keep changin' my mind #
THERE AIN ' T NO FUN IN THIS TOWN
(Tom T. Hall)
"(C)'66 new keys Music "
Obudziłem się dziś rano, czując się źle, myśląc o dobrych chwilach, które przeżyłem.
To miasto ma wiele drzwi, ale w tym mieście nie ma zabawy.
anymore
Nie ma już zabawy w tym mieście mój umysł jest zmęczony a moje serce obolałe
Przyznaję, że już się dobrze bawiłem, ale w Houston już nie ma zabawy.
To miasto ma moje wspomnienia o dziewczynie, która mnie tu zostawiła.
Ale wspomnienia nie są warte zostania i nie ma zabawy w tym mieście
anymore
Nie ma już zabawy w tym mieście. mój umysł jest zmęczony, a moje serce obolałe.
Przyznaję, że już się dobrze bawiłem, ale w Detroit już nie ma zabawy.
Jeśli ktoś zapyta, Dlaczego mnie nie ma, powiedz mu, że za długo tu byłem.
Mogą dać to, co dostaję, biednym.
Bo w tym mieście nie ma już zabawy.
Nie ma już zabawy w tym mieście mój umysł jest zmęczony a moje serce obolałe
Przyznam, że już się dobrze bawiłem, ale w Nashville nie ma zabawy.
anymore
No there ain ' t no fun in Nashville anymore