Bobby Bare — Diet Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Diet Song", wykonawca: Bobby Bare.
Tekst piosenki
Breakfast black coffee one slice of dry toast no butter no jelly no jam
Lunch just some lettuce two celery stalks no booze no potatoes no ham
Dinner one chicken wing broiled not fried no gravy no biscuits no pie
And this dietin' dietin' dietin' dietin' sure is a rough way to die
So pass me a carrot stick peel me a prune a glass of skim milk and that’s all
Turn off the TV for the Big Mac commercial it’s drivin' me right up the wall
And I’m thinkin' of french fries sausage and waffles spaghetti and cookies and
cake
And each night I’m dreamin' of chocolate ice cream
And I’m starvin' to death when I wake
Supper two pieces of cauliflower raw some beefsteak the size of a nail
One sliced tomato a small dab of slaw I swear I ate better in jail
Stop eatin' that pizza right under my nose girl that’s the least you can do Put down that candy bar while I’m singin' I’m starvin' my pants off for you
You’re fixin' the kids all those creamed mashed potatoes
But it’s bouillon and water for me Hey you got a lock on the refrigerator Lord knows where you’re hidin' the key
While I’m starvin' for food late at night I’m starvin' for lovin' from you
But you say that when I can see my own dick you’ll be glad to look at it too
So pass me a carrot stick peel me a prune a glass of skim milk and that’s all
You and Jane Fonda and old Richard Simmons are drivin' me right off the wall
Now when I am dead with the insurance paid you’ll look down at me and you’ll
grin
You’ll say well the boy tried and he suffered and died
But don’t he look good when he’s thin oh my And this dietin' dietin' dietin' dietin' sure is a rough way to die
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śniadanie czarna kawa jeden kawałek suchego tosta no masło no galaretka no dżem
Lunch tylko sałata dwa selery łodygi no wóda no ziemniaki no ham
Obiad skrzydełko kurczaka pieczone nie smażone bez sosu nie ciastka nie ciasto
A ta dieta to ciężki sposób na śmierć.
Więc podaj mi marchewkę, obierz śliwkę, szklankę odtłuszczonego mleka i to wszystko.
Wyłącz telewizor na reklamę Big Maca.
I myślę o kiełbasach z frytkami, gofrach, spaghetti i ciasteczkach.
ciasto
Każdej nocy marzę o lodach czekoladowych
And I' m starvin ' to death when I wake
Kolacja dwa kawałki kalafiora surowe trochę befsztyku wielkości gwoździa
Jeden pokrojony pomidor, mały kawałek sałatki, przysięgam, że lepiej jadłem w więzieniu.
Przestań jeść tą pizzę tuż pod moim nosem dziewczyno to przynajmniej możesz zrobić odłóż ten batonik podczas gdy ja śpiewam I 'm starvin' moje spodnie off dla Ciebie
Naprawiasz dzieci, te tłuczone ziemniaki.
Ale dla mnie to bouillon i woda.
/ Podczas gdy w nocy / głoduję za jedzenie, / głoduję za miłość do ciebie.
Ale mówisz, że jak zobaczę własnego fiuta, to z chęcią na niego spojrzysz.
Więc podaj mi marchewkę, obierz śliwkę, szklankę odtłuszczonego mleka i to wszystko.
Ty, Jane Fonda i Stary Richard Simmons doprowadzacie mnie do szału.
Teraz, kiedy umrę z ubezpieczeniem, spojrzysz na mnie z góry i zobaczysz
grin
Powiesz, że chłopiec próbował, cierpiał i umarł.
Ale czy on nie wygląda dobrze kiedy jest chudy oh my and this dietin 'dietin' dietin ' sure is a rough way to die