Bobby Bare — Finger On The Button tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Finger On The Button", wykonawca: Bobby Bare.
Tekst piosenki
I have appointed me the captain of my destiny
And proclaimed myself the pilot of my soul
But my mind remains uneasy cause the rest of me Depends on someone I don’t even know
May the man who has his finger on the button have a lovely day today
Hope nothing hangs him up or ticks him off or bums him out in any way
Lord help him keep his cool cause he could pull the final curtain on my play
May the man who has his finger on the button have a lovely day today
I can recall when only God could start the world anew
He who left his babies wasted on the shore
But now that man could have the last word if he wanted to God ain’t such a bad dude anymore
May the man who has his finger on the button have a lovely night tonight
Hope he’s got himself a honey who knows what to do and I hope she does it right
And in my heart I know you won’t go bananas and again he might
May the man who has his finger on the button have a lovely night tonight
May the man who has his finger…
Send him over anything he wants give him a sixpack of beer
Give him my old lady my girl friend
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mianowałem mnie kapitanem mojego przeznaczenia.
I ogłosił się pilotem mej duszy
Ale mój umysł pozostaje niespokojny, bo reszta mnie zależy od kogoś, kogo nawet nie znam.
Niech człowiek, który trzyma palec na guziku, ma dziś piękny dzień.
Mam nadzieję, że nic go nie zawiesi, nie wkurzy, nie rozwali go w żaden sposób.
Panie, pomóż mu zachować spokój.
Niech człowiek, który trzyma palec na guziku, ma dziś piękny dzień.
Pamiętam, kiedy tylko Bóg mógł zacząć świat od nowa.
Ten, który zostawił swoje dzieci zmarnowane na brzegu
Ale teraz ten człowiek może mieć ostatnie słowo, jeśli chce, Bóg nie jest już takim złym kolesiem.
Niech człowiek, który trzyma palec na guziku, ma dziś piękną noc.
Mam nadzieję, że ma ukochaną, która wie, co robić i mam nadzieję, że zrobi to dobrze.
I w moim sercu wiem, że nie oszalejesz i znowu on może
Niech człowiek, który trzyma palec na guziku, ma dziś piękną noc.
Niech człowiek, który ma palec…
Przyślij mu wszystko, co zechce. daj mu sześciopak piwa.
Daj mu moją staruszkę, przyjaciółkę.