Bobby Bare — If There's Not a Hell (There Ought to Be) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If There's Not a Hell (There Ought to Be)", wykonawca: Bobby Bare.
Tekst piosenki
Farmer Jones ran short on seeds
So he borrowed from his neigbor Sam
The fall brought Jones a flourishin' crop
While his neighbor’s all burned brown.
Sam had a wife and thirteen kids
He worked to feed each day
With hungry pride he begged for help
And he was turned away.
He was forced to sell his farm
For half its worth
To this man he thought a friend to be If there’s not a hell there ought to be.
Mary Ann was sweet sixteen
Never had been around
A child as pure as a mountain stream
That ran through her hometown.
Then happened by the slick Tom Shark
In his hand she was clay
She got caught and faced the shame
And he laughed and went his way.
Now no one knows where she’s at Her folks sent her away
If there’s not a hell there ought to be.
Widow Brown worked since Joe died
And tried to save her pay
To give nine children beans and bread
And pretty ties on Sunday.
She got sick and slipped behind
The rent she had to meet
They told her they were sorry
And they kicked her out in the street.
And that same day they came
And took her kids away
If there’s not a hell there ought to be.
Young Billy Brown he took a trip
To keep his country free
We’re all proud of what he done
For the good old USA.
But somewhere there’s a mighty big man
Who kept this a goin' on The personal game, wealth and fame
They did their league all wrong.
All wrapped up in the stars and stripes
Bill came home one day
If there’s not a hell there ought to be.
If there’s not a hell there ought to be…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Farmer Jones zabrakło nasion
Więc pożyczył od swojego sąsiada sama.
Upadek przyniósł Jones kwitnący plon
Podczas gdy jego sąsiad jest cały poparzony na brązowo.
Sam miał żonę i trzynaścioro dzieci
Każdego dnia pracował, by się pożywić.
Z głodną dumą błagał o pomoc.
I został odrzucony.
Był zmuszony sprzedać farmę.
Za połowę swojej wartości
Dla tego człowieka uważał się za przyjaciela, jeśli nie ma piekła.
Mary Ann was sweet sixteen
"Never had been around"
A child as pure as a mountain stream
Która przebiegała przez jej rodzinne miasto.
/ Align = "left" /
W jego ręku była glina.
Została złapana i zmierzyła się ze wstydem.
Śmiał się i poszedł swoją drogą.
Teraz nikt nie wie, gdzie jest. rodzice ją odesłali.
Jeśli nie ma piekła, powinno być.
Wdowa Brown pracowała od śmierci Joe.
I próbował oszczędzić jej pensji.
Dać dziewięciorgu dzieciom fasolę i chleb
I ładne krawaty w niedzielę.
Zachorowała i poślizgnęła się.
/ Align = "left" /
Powiedzieli jej, że jest im przykro.
I wyrzucili ją na ulicę.
I tego samego dnia przyszli
I zabrał jej dzieci.
Jeśli nie ma piekła, powinno być.
Młody Billy Brown pojechał na wycieczkę.
Aby utrzymać swój kraj wolny
Wszyscy jesteśmy dumni z tego, co zrobił.
Dla starych, dobrych Stanów.
Ale gdzieś tam jest potężny wielki człowiek
Who kept this a goin ' on the personal game, wealth and fame
Źle spisali się w lidze.
All wrapped up in the stars and stripes
Bill wrócił pewnego dnia do domu.
Jeśli nie ma piekła, powinno być.
Jeśli nie ma piekła, powinno być…