Bobby Bare — It´s Alright tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It´s Alright", wykonawca: Bobby Bare.
Tekst piosenki
Hey, little one don’t you cry
You must be brave, so dry your eyes
You know tomorrow will find me gone
Because the wild leads me on.
Peace of mind is hard to find
Lots of worries in this heart of mine
Why do I wonder so endlessly
And leave the girl, the girl that loves me.
It’s all right, it’s all right
It’s all right, I’ll be back someday.
Over the hill by the setting sun
My love goes back to my little one
Bless and keep her, oh Lord, above
And send to her all my love.
And carry me, oh, lonesome train
Over these hills back to my love again
This will be my last time to roam
And down in that valley that’s where we’ll build our home.
Just in time to be too late
My little one got married today
Carry me, oh, lonesome train
Behind these hills to hide my shame.
It’s all right, it’s all right
It’s all right, I’ll be on my way…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, mała, nie płacz.
Musisz być dzielny, więc wytrzyj Oczy.
Wiesz, że jutro mnie nie będzie
Bo dzikość mnie prowadzi.
Spokój umysłu trudno znaleźć
Wiele zmartwień w moim sercu
Dlaczego zastanawiam się tak bez końca
I zostaw dziewczynę, dziewczynę, która mnie kocha.
Już dobrze, już dobrze.
W porządku, kiedyś wrócę.
Over the hill by the setting sun
My love goes back to my little one
Pobłogosław ją, Panie, nad nią
I pozdrów ją ode mnie.
And carry me, oh, lonesome train
Over these hills back to my love again
To będzie mój ostatni raz włóczyć się
A w tej dolinie zbudujemy nasz dom.
Just in time to be too late
Moja mała dziś wyszła za mąż.
Carry me, oh, lonesome train
Za tymi wzgórzami, by ukryć mój wstyd.
Już dobrze, już dobrze.
W porządku, będę się zbierał.…