Bobby Bare — Laying Here Lying in Bed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Laying Here Lying in Bed", wykonawca: Bobby Bare.
Tekst piosenki
Yes, my wedding band is just too loose to hold me
'Cause it slips off my finger now and then
Especially when I’m laying here with Anna in my arms
I find it’s gettin' harder to pretend
'Cause Anna just don’t know how much I’m married
If she did I know she’d want to die
But what she doesn’t know won’t ever hurt her
So I lay right here and tell another lie
I’ll be laying here lying in bed
I know what she wants to hear so that’s what will be said
The truth would only hurt her so I’ll tell a lie instead
While I’m laying here lying in bed
When I get home I’ll kiss the tie that binds me
'Cause he’s the apple of his daddy’s eye
If his nother wakes and asks me where I’ve been and if I love her
Then Lord I’ll have to tell another lie
I’ll be laying here lying in bed
I know what she wants to hear so that’s what will be said
The truth would only hurt her so I’ll tell a lie instead
While I’m laying here lying in bed…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, moja obrączka jest zbyt luźna, by mnie zatrzymać.
'Cause it slips off my finger now and then
Zwłaszcza, gdy leżę tu z Anną w ramionach.
I find it 's gettin' harder to pretend
'Cause Anna just don' t know how much I ' m married
Gdyby wiedziała, wiem, że chciałaby umrzeć.
Ale to, czego nie wie, nigdy jej nie skrzywdzi.
Więc leżę tutaj i mówię kolejne kłamstwo.
I ' ll be laying here lying in bed
Wiem, co chce usłyszeć.
Prawda tylko by ją zraniła, więc zamiast tego skłamię.
# While I ' m laying here lying in bed #
Kiedy wrócę do domu, pocałuję krawat, który mnie wiąże.
'Cause he' s the apple of his daddy ' s eye
Jeśli jego brat się obudzi i zapyta, gdzie byłem i czy ją kocham
Więc panie, będę musiał jeszcze raz skłamać.
I ' ll be laying here lying in bed
Wiem, co chce usłyszeć.
Prawda tylko by ją zraniła, więc zamiast tego skłamię.
# While I ' m laying here lying in bed # …