Bobby Bare — Rest Awhile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rest Awhile", wykonawca: Bobby Bare.
Tekst piosenki
Does anyone know of a girl who might like a tired old boy on a rusty old bike
Who just pulled in today from the Florida Glades
And just got to stop and rest awhile and rest awhile
Does anyone know of someone who can use
A hard working fool who don’t ever touch booze
Who’s only vice is a roll of a dice
And he’s just got to stop and rest awhile and rest awhile
Easy there lady I don’t want no trouble I’ll pay for my chili and leave
Easy there mister I got the money and if I was you I’d let go of my sleeve
Does anyone know of a place I can sleep
Where I won’t hear the cry of the wind as she weeps
For a poor wandering soul who got no place to go And just got to stop and rest awhile and rest awhile
No fellers you can’t have a ride cause my bike and my girls I don’t share
Hey sheriff thank you for stoppin' and being concerned bout the length of my hair
Can anyone lend me a half tank of gas
And I guess that a smile would be too much to ask
Cause your warm friendly town don’t want my kind around
And I guess I can’t stop and rest awhile and rest awhile
Hello mama your boys comin' home cause my bike and my dreams all got wrecked
No mama don’t hung up the phone I’m sorry that I had to call you collect
Can anyone lend me a half tank…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy ktoś zna dziewczynę, która lubi zmęczonego chłopca na zardzewiałym rowerze
Który właśnie przyjechał z Florida Glades
And just got to stop and rest while and rest while
Czy ktoś zna kogoś, kto może użyć
Ciężko pracującego głupca, który nigdy nie tknie alkoholu.
Kto jest jedyną wadą jest rzut kostką
A on musi się zatrzymać i odpocząć chwilę i chwilę odpocząć
Spokojnie, panienko. nie chcę kłopotów. zapłacę za chili i odejdę.
Spokojnie, proszę pana. mam pieniądze i na Twoim miejscu puściłbym rękaw.
Czy ktoś zna miejsce, gdzie mogę spać?
Where I won ' t hear the cry of the wind as she weeps
Dla biednej, błądzącej duszy, która nie ma dokąd pójść i po prostu zatrzymuje się i odpoczywa chwilę i odpoczywa chwilę
No fellers you can 't have a ride because my bike and my girls I don' t share
Szeryfie, dziękuję za zatrzymanie się i troskę o długość moich włosów.
Czy ktoś może pożyczyć mi pół Baku benzyny?
I myślę, że uśmiech to zbyt wiele.
Bo twoje ciepłe, przyjazne miasto nie chce w pobliżu mojego gatunku.
And I guess I can ' t stop and rest while and rest while
Hello mama your boys comin ' home because my bike and my dreams all got wrecked
Nie, mamo, nie odkładaj słuchawki.
Czy ktoś może pożyczyć mi pół Baku?…