Bobby Bare — Summer Wages tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Summer Wages", wykonawca: Bobby Bare.
Tekst piosenki
Never hit seventeen when you play against the dealer
For you know the odds won’t ride with you
Never leave your woman alone when your friends around to steal her
Years I’ve gambled and lost like summer wages.
And we’ll keep rolling on till we get to Vancouver
And the woman that I love is living there
It’s been six long months and more since I’ve seen her
May be gambled and gone like summer wages.
In all of the beer bars all down along Main Street
The dreams of the seasons get all spilled down on the floor
All the big stands of timber just waitin' for falling
And the hookers waitin' watchfully as they sit there by the door.
So, I’ll work on the towboats with my slippery city shoes on Which I swore I would never do again
Through the gray fog-bound straits where the cedars stand a waitin'
I’ll be far off and gone like summer wages.
In all of the beer bars all down along Main Street
The dreams of the seasons get all spilled down on the floor
All the big stands of timber just waitin' for falling
And the hookers waitin' watchfully as they sit there by the door.
So, I’ll work on the towboats with my slippery city shoes on Which I swore I would never do again
Through the gray fog-bound straits where the cedars stand a waitin'
I’ll be far off and gone like summer wages.
Years I’ve gambled and lost like summer wages…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie trać 17, kiedy grasz przeciwko Krupierowi
For you know the odds won ' t ride with you
Nigdy nie zostawiaj swojej kobiety samej, kiedy twoi przyjaciele ją kradną.
Przez lata grałem i przegrywałem jak letnie pensje.
I będziemy się kręcić, aż dotrzemy do Vancouver.
A kobieta, którą kocham, tam mieszka.
Minęło sześć długich miesięcy i więcej odkąd ją widziałem.
Mogą być hazardowe i znikają jak letnie pensje.
We wszystkich barach piwnych wzdłuż głównej ulicy.
Marzenia o porach roku rozlały się na podłogę
All the big stands of timber just waitin ' for falling
A dziwki czekają z czujnością, siedząc przy drzwiach.
Więc, popracuję nad holownikami z moimi śliskimi bucikami, na których przysiągłem, że nigdy więcej tego nie zrobię.
Through the gray fog-bound straits where the cedars stand a waitin'
Będę daleko i odejdę jak letnia pensja.
We wszystkich barach piwnych wzdłuż głównej ulicy.
Marzenia o porach roku rozlały się na podłogę
All the big stands of timber just waitin ' for falling
A dziwki czekają z czujnością, siedząc przy drzwiach.
Więc, popracuję nad holownikami z moimi śliskimi bucikami, na których przysiągłem, że nigdy więcej tego nie zrobię.
Through the gray fog-bound straits where the cedars stand a waitin'
Będę daleko i odejdę jak letnia pensja.
Lata hazardu i stracone jak letnie pensje…