Bobby Bare — Sure Hit Songwriters Pen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sure Hit Songwriters Pen", wykonawca: Bobby Bare.
Tekst piosenki
I was hangin' round Nashville writin' songs and playin' them for all of the
stars
Watchin' them laugh and hand 'em back livin' on hope and Hershey bars
So I pawned my guitar and bought a ticket home
And I’s a headin' for the trailway bus
When I seen an old fountain pen layin' in the gutter so I stopped and picked it up It was worn out and bent and cast aside kinda sorta like myself
So I sat down on the curb and wrote a little song
That told the world how both of us felt
Then I run that song down the Music Row and before I had time to spit
It’s pitched and sold and cut for a record
And movin' up the charts and damned it’s a hit
So I wrote me another winner then I wrote me a smash again
And it’s a flyin' off the ground cause I knew I found me a sure hit songrwiter
pen
So the songs they just kept a pourin' out and the money kept pourin' in Oh I just couldn’t miss all it took was a twist of my sure hit songwriter’s pen
Remember when I won the Grammy then I won it again and again
Well none of you knew it was all due to my sure hit songwriter’s pen
I was a darling of all of the ladies I was a hero among the men
Makin' big dough workin' rodeos and TV shows me and my sure hit songwriter pen
But then one night in Wichita I was just comin' off of the stage
Folks all lined up screamin' for my autograph and Lord I was a nation rage
One little freckle faced girl was there she said I got no pencil sir
So I signed it with my songwriter pen and then handed the pen back to her
Four o’clock that morning I woke up with the shakes and the bends
With terror in my eyes cause good God I realized I’d lost my sure hit
songwriter pen
I offered rewards in papers and I pleaded on the sympathy line
And a whole lotta folks sent a whole lotta pens but none of them pens was mine
So my songs got worse and my money ran out and so did all my good time friends
And there was no doubt I was nothing without my long lost sure hit songwriter
pen
So I rolled like a stone down old Skid Row where I feed my blues on wine
And I rest my chops in a two-bit flop and I tell my story for a drink or a dime
And I sleep with my shoes underneath my head dream about days back then
When I blazed my name across the sky with my sure hit songwriter pen
Somewhere in Wichita some little girl who’s a freckle faced and nine or ten
Is doin' her arithmetic homework tonight with the sure hit songwriter’s pen
I’ll say God bless you honey you got yourself a sure hit songwriter pen there
Write a song for me baby you got a sure hit songwriter pen
Send me some money you got a sure hit songwriter pen
Tłumaczenie tekstu piosenki
I was hangin 'round Nashville writin' songs and playin ' them for all of the
Gwiazdy
Watchin 'them laugh and hand' em back livin ' on hope and Hershey bars
Więc zastawiłem gitarę i kupiłem bilet do domu.
And I 'm a headin' for the trailway bus
Kiedy zobaczyłem stare pióro w rynsztoku, więc zatrzymałem się i podniosłem, było zużyte, wygięte i odrzucone.
Więc usiadłem na krawężniku i napisałem piosenkę
To powiedziało światu, jak oboje się czujemy.
Potem puściłem tę piosenkę do Music Row i zanim zdążyłem splunąć
/ Align = "left" / Linear
And movin 'up the charts and damned it' s a hit
Więc napisałam do siebie kolejnego zwycięzcę, a potem znów napisałam smash.
And it 's a flyin' off the ground cause I knew I found me a sure hit songrwiter
pen
So the songs they just kept a pourin 'out and the money kept pourin' in Oh I just couldn 't miss all it takes was a twist of my sure hit songwriter' S pen
Pamiętasz, jak wygrałem Grammy i wygrałem ją raz za razem?
Nikt z Was nie wiedział, że to wszystko dzięki długopisowi mojej przebojowej piosenkarki.
Byłem kochany wszystkich kobiet byłem bohaterem wśród mężczyzn
Makin 'big dough workin' Rodeo and TV shows me and my sure hit songwriter pen
Ale pewnej nocy w Wichita właśnie wychodziłem ze sceny.
Wszyscy w kolejce krzyczeli o mój autograf i Panie, byłem wściekłym narodem.
Powiedziała, że nie mam ołówka.
Więc podpisałem ją moim piórem do piosenki i oddałem jej pióro.
O czwartej rano obudziłem się z drgawkami i zakrętami.
Z przerażeniem w oczach, bo o mój Boże, zdałem sobie sprawę, że straciłem wierny cios.
pióro autora piosenek
Oferowałem nagrody w gazetach i błagałem o współczucie.
I wielu ludzi przysłało mnóstwo długopisów, ale żaden z nich nie był mój.
Więc moje piosenki stały się gorsze, moje pieniądze się skończyły, tak jak wszyscy moi przyjaciele.
I nie było wątpliwości, że jestem niczym bez mojego dawno zaginionego piosenkarza.
pen
# So I rolled like a stone down old Skid Row # # where I feed my blues on wine #
# And I rest my chops in a two-bit flop and I tell my story for a drink or a dime #
I śpię z butami pod głową, śnię o czasach, kiedy śnię.
Kiedy blaszałem moje imię po niebie moim przebojowym długopisem autora piosenek
Gdzieś w Wichita mała dziewczynka z piegowatą twarzą i 9 lub 10.
Odrabia dziś zadanie domowe z arytmetyki długopisem przebojowej piosenkarki
I ' ll say God bless you honey you got yourself a sure hit songwriter pen there
Napiszesz dla mnie piosenkę, kochanie.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /