Bobby Bare — Tequila Sheila tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tequila Sheila", wykonawca: Bobby Bare.
Tekst piosenki
Pour me another Tequila Sheila,
Take off that red satin dress
I cross the border and I beat the dealer
For all the damn gold in Juarez.
I feel like old Pancho Villa, Sheila
And sure could use a friend (I got Pesso to spend)
So pour me another Tequilla Sheila
And lay down n’love me again.
Though I can tell you about it But don’t mind my gun by the bed
I feel kind of naked without it And it eases the fear in my head.
Just pass me the salt n’the lemon
Bend down n’blow out the light
I never had trusted the woman
But Sheila I’ll trust you tonight.
Pour me another Tequila Sheila
Take off that red satin dress
I cross the border and I beat the dealer
Dor all the damn gold in Juarez.
I feel like old Pancho Villa, Sheila
And sure could use a friend (I got Pesso to spend)
So pour me another Tequilla Sheila,
And lay down n’love me again.
Sheila I’m hearing your heart beat
But I’m hearing footsteps outside
The courtyard is crawling with damn federalists
And Sheila there’s no place to hide.
I don’t know who could have tipped them
nobody knew but you
But I can’t make love to a squealer, Sheila
So I guess there’s just one thing to do.
Pour me another Tequila Sheila.
I’m gonna put on your red dress, you put on my cloths
You go out and face the dealer
And Sheila, I wish you the best.
I feel like old Pancho Villa, Sheila
I need a fast horse and a friend
So pour me another Tequila Sheila
And I’ll ride towards the border again…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nalej mi jeszcze tequili Sheila,
Zdejmij tę czerwoną satynową sukienkę.
Przekroczyłem granicę i pokonałem dilera.
Za całe cholerne złoto w Juarez.
Czuję się jak Stary Pancho Villa, Sheila
And sure could use a friend (I got Pesso to spend)
Więc nalej mi jeszcze tequilę Sheila
I połóż się nie kochaj mnie znowu.
Chociaż mogę ci o tym powiedzieć, ale nie przejmuj się moją bronią przy łóżku.
Czuję się naga bez tego i to łagodzi strach w mojej głowie.
Podaj mi sól i cytrynę.
Bend down n ' blow out the light
Nigdy jej nie ufałem.
Ale Sheila ... zaufam Ci dziś wieczorem.
Nalej mi jeszcze tequili Sheila
Zdejmij tę czerwoną satynową sukienkę.
Przekroczyłem granicę i pokonałem dilera.
Dor całe cholerne złoto w Juarez.
Czuję się jak Stary Pancho Villa, Sheila
And sure could use a friend (I got Pesso to spend)
Więc nalej mi jeszcze tequilę Sheila,
I połóż się nie kochaj mnie znowu.
Sheila słyszę bicie Twojego serca
Ale słyszę kroki na zewnątrz.
Na dziedzińcu roi się od cholernych federalistów.
A Sheila nie ma gdzie się ukryć.
Nie wiem, kto mógł dać im cynk.
nobody knew but you
Ale nie mogę kochać się z kapusiem, Sheila.
Więc jest tylko jedna rzecz do zrobienia.
Nalej mi jeszcze tequilę Sheila.
I ' m gonna put on your red dress, you put on my cloths
Wyjdź i zmierz się z dilerem.
I Sheila, życzę Ci Wszystkiego najlepszego.
Czuję się jak Stary Pancho Villa, Sheila
Potrzebuję szybkiego konia i przyjaciela.
Więc nalej mi jeszcze tequili Sheila
I znów pojadę w kierunku granicy…