Bobby Bland — As Soon As The Weather Breaks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "As Soon As The Weather Breaks", wykonawca: Bobby Bland.
Tekst piosenki
Soon as the weather breaks baby, I think I pack my bags and head back home
Soon as the weather breaks now baby, I think I pack my bags and head that way
I just need you to be nice to a friend, if I can see a better day
Seems my luck’s been running bad lately, everything I do turn out wrong
Seems my luck’s been running bad lately, everything I do just turn out wrong
But I might have been down before now baby, but this time I wanna come back home
Lord it’s freezing out there now baby, I can’t even get out to go to the store
They got us frozen in up here baby, I can’t even get out to go to the store
Soon as the weather breaks baby, lord I ain’t leavin' home no more
Every morning I shiver, but I can’t turn the heat up anymore, yeah they call
that inflation
Round about noon I’m gonna shakin, hmmm, what to do, I don’t know
By the late afternoon I’m feeling lonely, right about night time I’m going down
real slow
Soon as the weather breaks now baby, I think I pack my bags and head back home
Soon as the weather breaks now baby, I think I pack my bags and head back home
I just want you to be nice to a friend, if I can see a better day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak tylko nastanie pogoda, spakuję się i wracam do domu.
Jak tylko nastanie pogoda, chyba się spakuję i pójdę w tamtą stronę.
Musisz być miły dla przyjaciela, jeśli zobaczę lepszy dzień.
Wygląda na to, że ostatnio mam pecha, wszystko co robię okazuje się złe.
Wygląda na to, że ostatnio mam pecha, wszystko, co robię, kończy się źle.
Ale może już wcześniej byłam w dołku, ale tym razem chcę wrócić do domu.
Boże, jest zimno tam teraz kochanie, nie mogę nawet wyjść do sklepu
Zamrozili nas tutaj, kochanie, nie mogę nawet wyjść do sklepu.
Wkrótce gdy pogoda się psuje, panie, nie opuszczę już domu.
Każdego ranka drżę, ale nie mogę już podkręcić ogrzewania.
ta inflacja
Około południa będę się trzęsła, hmmm, co robić, Nie wiem
Późnym popołudniem czuję się samotny, dokładnie w nocy idę w dół
bardzo powoli.
Jak tylko nastanie pogoda, spakuję się i wrócę do domu.
Jak tylko nastanie pogoda, spakuję się i wrócę do domu.
Chcę tylko, żebyś był miły dla przyjaciela, jeśli zobaczę lepszy dzień.