Bobby Bland — Can We Make Love Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can We Make Love Tonight", wykonawca: Bobby Bland.
Tekst piosenki
i know i just met you
but how do you feel about me.
i don’t wanna forget you
because your love been so sweet.
i feel like i known you
all of my life.
can we make love tonight
now i wouldn’t blame you
if you just say no.
if you told me politely
where to get up and go.
i just had to ask you
while the feeling is right.
can we make love tonight
but i need to know
and you do to.
how you feel about me
and i’m feeling about you.
i need to know
while the feeling is right.
can we make love tonight
well baby
it’s really been nice
like a sweet dream
it’s been like paradise.
said i wanna know
can i turn off the lights.
can we make love tonight.
baby baby
can we make love tonight.
and i want you to show me
that you gonna treat me right.
i just wanna know
before you turn off the lights.
can we, can we make lovetonight
baby baby ooh
let’s make lovetonight.
i just wanna know
can i hold you tight.
baby baby
everything is gonna be allright.
i just wanna know, can we make love.
ooooh
the feeling is right
i know
Tłumaczenie tekstu piosenki
wiem, że dopiero cię poznałem.
ale co do mnie czujesz.
i don ' t wanna forget you
bo twoja miłość była taka słodka.
czuję, jakbym Cię znała.
całe życie.
"can we make love tonight"
nie winię cię.
jeśli powiesz nie.
gdybyś powiedział mi grzecznie
gdzie wstać i iść.
musiałem cię zapytać.
póki uczucie jest właściwe.
"can we make love tonight"
ale muszę wiedzieć
i musisz.
how you feel about me
i czuję coś do ciebie.
muszę wiedzieć.
póki uczucie jest właściwe.
"can we make love tonight"
well baby
było naprawdę miło.
like a sweet dream
to było jak raj.
said I wanna know
mogę zgasić światło?
możemy się dziś kochać?
baby baby
możemy się dziś kochać?
i chcę, żebyś mi pokazał
że będziesz mnie dobrze traktował.
i just wanna know
zanim zgasisz światło.
czy możemy, Czy możemy kochać się dziś wieczorem?
baby baby ooh
kochajmy się dziś wieczorem.
i just wanna know
mogę cię mocno przytulić?
baby baby
wszystko będzie dobrze.
chcę tylko wiedzieć, czy możemy się kochać.
ooooh
the feeling is right
wiem.