Bobby Bland — Goin' Down Slow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Goin' Down Slow", wykonawca: Bobby Bland.
Tekst piosenki
I’ve had my fun
If I don’t get well no more
I said I’ve had my fun
If I never get well no more
Said, my head is
Feeling kind of funny
Lord, and I’m going down slow
Somebody please write my mother
Tell her the shape I’m in, Lord
Somebody please write my mother
Tell her the shape I’m in
Tell her to pray for me
And to forgive me
For all of my sins
I’m on the next train South
You can look for my clothes home
I’m on next train South
Tell em, you can look
For my clothes home
Said if you don’t see my body
All you can do is moan
If you see my father
Tell him not to waste no tears
Lord, if you see my father
Tell him not to waste no tears
Cause I’ve been living
So fast and reckless
Lord, it shortened my years
Said I’ve had my fun, y’all
If I, if I don’t get well no more
Said I’ve had my fun
If I never get well no more
Said my, my, my
Health is failing me
Said I’m going down, down slow
(Leaving on the next train)
(Going down slow)
(Said I’m leaving on the next train)
(Going down slow)
(Going down, going down slow)
(Leaving on the next train)
(Going down slow)
(Said I’m leaving on the next train)
(Going down slow)
(Going down, going down slow)…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' ve had my fun
If I don ' t get well no more
I said I ' ve had my fun
If I never get well no more
Said, my head is
Dziwnie się czuję.
Lord, and I ' m going down slow
Niech ktoś napisze do mojej matki.
Powiedz jej, w jakiej jestem formie, Panie.
Niech ktoś napisze do mojej matki.
Powiedz jej, w jakiej jestem formie.
Powiedz jej, żeby się za mnie modliła.
I przebaczyć mi
Za wszystkie moje grzechy
Jadę następnym pociągiem na południe.
Możesz poszukać moich ubrań w domu.
Jadę następnym pociągiem na południe.
Powiedz im, że możesz spojrzeć.
For my clothes home
Said if you don ' t see my body
Jedyne co możesz zrobić to jęczeć
Jeśli zobaczysz mojego ojca
Powiedz mu, żeby nie marnował łez.
Panie, jeśli zobaczysz mojego ojca
Powiedz mu, żeby nie marnował łez.
Bo żyję
Tak szybko i lekkomyślnie
Panie, to skróciło moje lata
Said I 've had my fun, y' all
If I, if I don ' t get well no more
Said I ' ve had my fun
If I never get well no more
Said my, my, my
Zdrowie mnie zawodzi.
Said I ' m going down, down slow
/ Align = "left" / )
(Going down slow)
(Said I ' m leaving on the next train)
(Going down slow)
(Going down, going down slow)
/ Align = "left" / )
(Going down slow)
(Said I ' m leaving on the next train)
(Going down slow)
(Going down, going down slow)…