Bobby Bland — Poverty tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Poverty", wykonawca: Bobby Bland.
Tekst piosenki
Up every morning with the sun
I work all day till the evening comes
Blisters and corns all in my hands
Lord, have mercy on a working man
I guess I’m gonna die just like I’m living
In poverty
My pay goes down and my tax goes up I drink my tea from a broken cup
Between my woman and Uncle Sam
I can’t figure out whose fool I am
I guess I’m gonna die just like I’m living
In poverty
Oh Lord, it’s so hard but it’s fair
Everybody talks but nobody really cares, Lord
I can’t save a dime, can’t buy me one cent
I pay my bills, I can’t pay my rent
The old lady’s fussing and the kids are crying
They won’t let me join the welfare line
I guess I’m gonna die just like I’m living
In poverty
They say there’s one poverty
They say it’s going around now
But all I need is people, oh Lord
They’re trying to keep you down now, oh Poverty, that’s where I’m gonna stay now
Oh Lord, it seems that’s where I’m gonna stay
Tłumaczenie tekstu piosenki
Up every morning with the sun
Pracuję cały dzień aż do wieczora.
Pęcherze i odciski w moich rękach
Panie, zmiłuj się nad człowiekiem pracującym.
I guess I 'm gonna die just like I' m living
W biedzie
Moja pensja spada, a mój podatek rośnie. piję herbatę z rozbitego kubka.
Między moją kobietą a wujkiem Samem
Nie wiem, czyim jestem głupcem.
I guess I 'm gonna die just like I' m living
W biedzie
Oh Lord, it 's so hard but it' s fair
Wszyscy mówią, ale nikogo to nie obchodzi, Panie.
I can 't save a dime, can' t buy me one cent
Płacę rachunki, nie mogę płacić czynszu.
Starsza pani się denerwuje, a dzieci płaczą.
Nie pozwolą mi dołączyć do opieki społecznej.
I guess I 'm gonna die just like I' m living
W biedzie
Mówią, że jest jedna bieda.
Mówią, że to się teraz dzieje.
But all I need is people, oh Lord
Oni próbują cię teraz dołować, ubóstwo, tam właśnie zostanę.
Oh Lord, it seems that 's where I' m gonna stay