Bobby Caldwell — Tell It Like It Is tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tell It Like It Is", wykonawca: Bobby Caldwell.
Tekst piosenki
If you want something to play with
Go and find yourself a toy
Baby, my time is too expensive
And I’m not a little boy
If you are serious
Don’t play with my heart, it makes me furious
But if want me to love you
Then, baby, I will, honey I will
You know that I will
Tell it like it is Don’t be ashamed
Let your conscience be your guide
But I know deep down inside of me
I believe that you love me, forget your foolish pride
Life is too short to have sorrow
You may be here today and gone tomorrow
You might as well get what you want
So go on and live, baby, go on and live
Tell it like it is Tell it like it is
I’m nothin' to play with, go and find yourself a toy
Honey my time is too expensive
So why don’t you tell it like it is Tell it to my heart
Don’t you hold back baby
Now it’s time to start
You’ve got to shoot it from the hip girl
You’ve got to tell it to me straight…
(Fade Out)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli chcesz się czymś pobawić
Idź i znajdź sobie jakąś zabawkę.
Kochanie, mój czas jest zbyt drogi.
And I ' m not a little boy
Jeśli pacjent jest poważny.
Nie igraj z moim sercem, to doprowadza mnie do szału.
But if want me to love you
Wtedy, kochanie, będę, kochanie będę
You know that I will
Nie wstydź się.
Niech twoje sumienie będzie twoim przewodnikiem
But I know deep down inside of me
Wierzę, że mnie kochasz, zapomnij o swojej głupiej Dumie.
Życie jest zbyt krótkie, by mieć smutek.
Możesz być tu dzisiaj, a jutro cię nie będzie.
Równie dobrze możesz dostać to, czego chcesz.
So go on and live, baby, go on and live
Powiedz to tak jak jest Powiedz to tak jak jest
I' m nothin ' to play with, go and find yourself a toy
Kochanie, mój czas jest zbyt drogi.
Więc dlaczego nie powiesz tego tak jak to jest Powiedz to mojemu sercu
Don ' t you hold back baby
Czas zacząć.
"You' ve got to shoot it from the hip girl"
Musisz mi to powiedzieć wprost.…
(Fade Out)