Bobby Chitwood — I Won't Give Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Won't Give Up", wykonawca: Bobby Chitwood.
Tekst piosenki
When I look into your eyes,
It's like watching the night sky,
Or a beautiful sunrise.
There's so much they hold.
And just like them old stars,
I see that you've come so far,
To be right where you are.
How old is your soul?
I won't give up on us,
Even if the skies get rough.
I'm giving you all my love.
I'm still looking up.
And when you're needing your space,
To do some navigating,
I'll be here patiently waiting,
To see what you find.
Cause even the stars they burn,
Some even fall to the earth.
We've got a lot to learn.
God knows we're worth it.
No, I won't give up.
I don't want to be someone who walks away so easily.
I'm here to stay and make the difference that I can make.
Our differences they do a lot to teach us how to
Use the tools and gifts we got.
Yeah, we got a lot at stake.
And in the end you're still my friend.
At least we did intend for us to work.
We didn't break.
We didn't burn.
We had to learn, how to bend, without the world, caving in.
I had to learn, what I've got, and what I'm not,
And who I am.
I won't give up on us,
Even if the skies get rough.
I'm giving you all my love.
I'm still looking up.
I'm still looking up.
I won't give up on us. (No, I'm not giving up.)
God knows I'm tough enough. (I am tough. I am love.)
We've got a lot to learn. (We're life. We are love.)
God knows we're worth it. (And we're worth it.)
I won't give up on us,
Even if the skies get rough.
I'm giving you all my love.
I'm still looking up.
Tłumaczenie tekstu piosenki
When I look into your eyes,
To jak oglądanie nocnego nieba.,
Albo piękny wschód słońca.
Tyle tam trzymają.
And just like them old stars,
Widzę, że zaszedłeś tak daleko.,
Być tam, gdzie ty.
Ile lat ma twoja dusza?
Nie zrezygnuję z nas.,
Nawet jeśli niebo będzie ciężkie.
Oddaję Ci całą moją miłość.
Wciąż patrzę w górę.
A kiedy potrzebujesz przestrzeni,
/ Align = "left" / ,
Będę tu cierpliwie czekał.,
Zobaczyć, co znajdziesz.
Bo nawet gwiazdy płoną,
Niektórzy nawet spadają na ziemię.
Musimy się wiele nauczyć.
Bóg wie, że jesteśmy tego warci.
Nie, Nie poddam się.
Nie chcę być kimś, kto tak łatwo odchodzi.
Zostanę tu i zrobię różnicę, którą mogę zrobić.
Nasze różnice robią wiele, by nauczyć nas jak
Użyj narzędzi i prezentów, które mamy.
Tak, mamy dużo do stracenia.
I w końcu nadal jesteś moim przyjacielem.
Przynajmniej mieliśmy zamiar pracować.
Nie złamaliśmy się.
Nie spaliliśmy się.
Musieliśmy się nauczyć, jak się wyginać, bez świata.
Musiałem się nauczyć, co mam, a czego nie mam.,
I kim jestem.
Nie zrezygnuję z nas.,
Nawet jeśli niebo będzie ciężkie.
Oddaję Ci całą moją miłość.
Wciąż patrzę w górę.
Wciąż patrzę w górę.
Nie zrezygnuję z nas. (Nie, Nie poddam się.)
Bóg wie, że jestem wystarczająco twardy. (Jestem twardy. Jestem miłością.)
Musimy się wiele nauczyć. (Jesteśmy życiem. Jesteśmy miłością.)
Bóg wie, że jesteśmy tego warci. (I jesteśmy tego warci.)
Nie zrezygnuję z nas.,
Nawet jeśli niebo będzie ciężkie.
Oddaję Ci całą moją miłość.
Wciąż patrzę w górę.