Bobby Darin — Distractions (Pt. 1) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Distractions (Pt. 1)", wykonawca: Bobby Darin.
Tekst piosenki
I’m sitting by the window trying to write a song
Gotta do another album before too long
Girl across the alley comes up with no clothes on Well I try not to look in fact I turn away
Gotta concentrate on what I have to say
After all ideas is what this boy grows on Too many distractions, making infractions
On my mind on my time ho hum
Now I’m relaxing in a trailer inbetween shows
I like to know what the late news knows
But their running the same war they had on last evening
So I get up off the couch and I change the channel
There’s a group of broke girls setting on a panel
Telling each other the war is something they don’t believe in Too many distractions making subtractions
On my mind waste my time
Now I love to get away so I go up to the current
Put my pole in the water let my neck get burnt
Waiting for trout and getting next to nature
But then I hear a giggle and it becomes a laugh
A woman of forty wants my autograph
So I sign an old napkin and she says I used to hate ya Too many distractions false retractions
Guilty minds trying to turn kind
Ho hum
Now I’m sleeping on the porch overlooking the lake
The screen door opens now I’m awake
3 sillouettes ask me if a want to join a party
I’m kinda half asleep so I think it’s a joke
But I follow the smell of the sweet and sour smoke
There on the floor is tom kate and marty
Too many distractions making bad reactions
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzę przy oknie i próbuję napisać piosenkę.
Gotta do another album before too long
Dziewczyna po drugiej stronie ulicy pojawia się bez ubrania na Well I try not to look in fact I turn away
Muszę się skoncentrować na tym, co mam do powiedzenia.
Po tych wszystkich pomysłach ten chłopak rośnie na zbyt wielu rozrywkach, popełniając wykroczenia.
On my mind on my time ho hum
Teraz relaksuję się w trailerze między pokazami
Lubię wiedzieć, co wie późna wiadomość.
/ Align = "left" /
Więc wstaję z kanapy i zmieniam kanał.
Grupa spłukanych dziewczyn ustawia się na panelu
Mówienie sobie nawzajem o wojnie jest czymś, w co nie wierzą w zbyt wiele rozpraszających rzeczy.
On my mind waste my time
Teraz kocham uciec, więc idę pod prąd.
Włóż mój kij do wody, niech się poparzy kark.
Czekając na pstrąga i zbliżając się do natury
Ale wtedy słyszę chichot i staje się to śmiechem.
Czterdziestolatka chce mój autograf.
Więc podpisuję starą serwetkę, a ona mówi, że kiedyś cię nienawidziłem za dużo rozpraszania.
Guilty minds trying to turn kind
Ho hum
Teraz śpię na ganku z widokiem na jezioro.
Drzwi się otwierają.
3 sillouettes Zapytaj mnie, czy chcesz dołączyć do partii
Jestem w połowie Śpiąca, więc myślę, że to żart.
Ale podążam za zapachem słodko-kwaśnego dymu
Na podłodze jest tom kate i marty
Zbyt wiele rozpraszających reakcji