Bobby Darin — I Am tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Am", wykonawca: Bobby Darin.
Tekst piosenki
If I Were a Carpenter
I Am
I have left the seed of life
From South Hampton to Singapore
And if tomorrow morning comes
I guess I’ll leave some more.
I’m a captain without an ocean
And a lover without emotion
And a monk free of devotion
But I am, most of all, I am.
I have worn the country’s colors
In a thousand different ways
I have won the game of life
Upon the table which it plays.
I’m a sun without a setting
And a tear without regretting
I’m a mind full of forgetting
But I am, most of all, I am.
Forgive me while I kiss away
This thought that’s in my head
But it’s the only proof I have
That this old man ain’t dead.
I’m a robin without its wings
And a song nobody sings
To the ivy no one clings
But I am, most of all, I am.
Yes I am, most of all, I am.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym był stolarzem
Jestem.
Zostawiłam ziarno życia
Od South Hampton do Singapuru
A jeśli jutro rano nadejdzie
Chyba zostawię trochę więcej.
Jestem kapitanem bez Oceanu.
I kochanka bez emocji
I mnich wolny od oddania
Ale jestem, przede wszystkim, jestem.
Mam na sobie kolory kraju.
In a thousand different ways
Wygrałem grę życia.
Na stole, na którym gra.
Jestem słońcem bez zachodu.
I łza bez żalu
Jestem umysłem pełnym zapominania.
Ale jestem, przede wszystkim, jestem.
Wybacz mi, gdy całuję
Ta myśl jest w mojej głowie.
Ale to jedyny dowód, jaki mam.
Że ten staruszek nie umarł.
Jestem Robinem bez skrzydeł.
And a song nobody sings
Do bluszczu nikt się nie trzyma
Ale jestem, przede wszystkim, jestem.
Tak, jestem, przede wszystkim, jestem.