Bobby Darin — Splish Splash tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Splish Splash", wykonawca: Bobby Darin.
Tekst piosenki
Splish Splash
Bobby Darin
Splish Splash, I was takinU a bath
Long about a Saturday night
A rub-a-dub, just relaxinU in the tub
ThinkinU everything was alright
Well, I stepped out the tub, put my feet on the floor,
I wrapped the towel around me and I Opened the door, and then I Splish, Splash! I jumped back in the bath.
Well how was I to know there was a party going on?
They was a-splishinU and a-splashinU,
Reelin with the feelin, movinU and a-groovinU,
RockinU and a-rollinU, yeah!
Bing bang, I saw the whole gang
DancinU on my living room rug, yeah!
Flip flop, they was doinU the bop
All the teens had the dancinU bug
There was lollipop with-a Peggy Sue
Good Golly, Miss Molly was-a even there, too!
A-well-a, Splish Splash, I forgot about the bath
I went and put my dancinU shoes on, yay…
I was a rollinU and a strollinU, reelinU with the feelinU, moving and a groovin,
splishinU
And a splashinU, yeah!
Yes, I was a-splishinU and a splashinU…
I was a-rollinU and a-strollinU…
Yeah, I was a-movinU and a-groovinUI
We was a-reelinU with the feelinUI
We was a-rollinU and a-strollinUI
MovinU with the groovinU
Splish splash, yeah!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Splish Splash
Bobby Darin
Splish Splash, I was takinU a bath
"Long about a Saturday night"
Rub-a-dub, zrelaksuj się w wannie
ThinkinU everything was alright
Wyszedłem z wanny, położyłem Nogi na podłodze.,
Owinęłam się ręcznikiem i otworzyłam drzwi, a potem Splash, Splash! Wskoczyłem do wanny.
Skąd miałem wiedzieć, że będzie impreza?
Byli a-splishinU i a-splashinU,
Reelin with the feelin, movinU and a-groovinU,
RockinU i a-rollinU, tak!
Bing bang, widziałem cały gang
DancinU na dywaniku w salonie, tak!
Flip flop, they was doinU the bop
Wszystkie nastolatki miały robaka dancinU
There was lollipop with-a Peggy Sue
Dobry Boże, Panna Molly też tam była!
A-well-a, Splish Splash, I forgot about the bath
I went and put my dancinU shoes on, yay…
I was a rollinU and a strollinU, reelinU with the feelinU, moving and a groovin,
splishinU
I splashinU, tak!
Tak, byłem splishinU i splashinU…
I was a-rollinU and a-strollinU…
Tak, byłem a-movinU i a-groovinUI
We was a-reelinU with the feelinUI
We was a-rollinU and a-strollinUI
MovinU with the groovinU
Splish splash, yeah!