Bobby Darin — The Gal That Got Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Gal That Got Away", wykonawca: Bobby Darin.
Tekst piosenki
There we were just small town fools
Learning more from each other than we did in school
Living on love, a couple bucks and an old Ford truck
We graduated, had the summer to kill
Spent most of our nights parked in a wheat field
Time flew by, with September came goodbye
She promised me she’d come back someday
She’s still the one that got away
Still got a way of making me feel
Like I’m eighteen and the world’s standing still
Tailgates down, no one’s around for days
Still got a way of touching my skin like
I haven’t felt since way back when
Oh, what I’d give to have her here today
She’s still the one that got away
I’m not sure who’s to blame
From that moment on it was never the same
Soon we were through
I heard she found someone new
When I look back it tears me apart
She took my leather jacket and a piece of my heart
And I wonder if I ever cross her mind
It’s been years, feels like yesterday
She’s still the one that got away
Still got a way of making me feel
Like I’m eighteen and the world’s standing still
Tailgates down, no one’s around for days
Still got a way of touching my skin like
I haven’t felt since way back when
Oh, what I’d give to have her here today
She’s still the one that got away
She’s still the one that got away
There we were just small town fools
Learning more from each other than we did in school
Living on love, a couple bucks and an old Ford truck
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byliśmy tylko małomiasteczkowymi głupcami.
Uczymy się od siebie więcej niż w szkole.
Living on love, a couple bucks and an old Ford truck
Ukończyliśmy szkołę, mieliśmy lato do zabicia
Większość nocy spędzaliśmy zaparkowani na polu pszenicy.
Time flew by, with September came goodbye
Obiecała mi, że kiedyś wróci.
Wciąż jest tą, która uciekła.
Still got a way of making me feel
Jakbym miał 18 lat, a świat stał w miejscu.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Nie czułem się od czasu, kiedy ...
Co bym dał, żeby tu dziś była?
Wciąż jest tą, która uciekła.
Nie jestem pewien, czyja to wina.
Od tamtej chwili nie było już tak samo.
Wkrótce skończyliśmy.
Słyszałem, że znalazła kogoś nowego.
# When I look back it tears me apart #
Zabrała mi skórzaną kurtkę i kawałek serca.
I zastanawiam się, czy kiedykolwiek przeszedłem przez jej umysł
Minęły lata, czuję się jakby to było wczoraj.
Wciąż jest tą, która uciekła.
Still got a way of making me feel
Jakbym miał 18 lat, a świat stał w miejscu.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Nie czułem się od czasu, kiedy ...
Co bym dał, żeby tu dziś była?
Wciąż jest tą, która uciekła.
Wciąż jest tą, która uciekła.
Byliśmy tylko małomiasteczkowymi głupcami.
Uczymy się od siebie więcej niż w szkole.
Living on love, a couple bucks and an old Ford truck