Bobby Darin — The Sermon Of Samson tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Sermon Of Samson", wykonawca: Bobby Darin.
Tekst piosenki
You read about ol' Samson you read about his birth
Well, Samson was the strongest man that ever walked on earth
Now, the Bible tells us down in ancient times
That he killed ten thousand of those Philistines
You see one day ol' Samson was walkin' alone
And a-looked on the ground and spied an old jawbone
And then he picked up that jawbone and swung it ‘round his head
When that jawbone came down now ten thousand were dead
If I had my way
Well, if I had my way
If I had my way in this wicked world
I would tear this building down
And if I had my way
Well, if I had my way
If I had my way in this wicked world
I would tear this building down
Hallelujah! Hallelujah!
Delilah was a woman both fine and fair
She was so good lookin' with her coal black hair
That she drove poor Samson right out of his mind
When he saw that woman of the Philistines
And now that wicked Delilah she talked so fair
That poor Samson revealed, «If I shaved my head
If I shave my head just as clean as your hand
My strength will be just like a natural man»
If I had my way
Well, if I had my way
If I had my way in this wicked world
I would tear this building down
And if I had my way …
Well, if I had my way …
If I had my way in this wicked world
I would tear this building down
Hallelujah! Hallelujah!
So, Samson shaved his head just as clean as your hand
And his strength became just like a natural man
And then they took ol' Samson they took him by surprise
And they picked up a stick and then they punched out his eyes
And then they took ol' Samson to the judgment hall
And then they chained ol' Samson to that stone cold wall
And then they left him there ‘til his hair grew brown
And then the good Lord gave him strength to tear that building down
And if I had my way
If I had my way
If I had my way in this wicked world
I would tear this building down
And if I had my way
If I had my way
If I had my way Great God, Almighty
I would tear this building down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czytałeś o starym Samsonie, czytałeś o jego narodzinach.
Samson był najsilniejszym człowiekiem, jaki kiedykolwiek chodził po ziemi.
Biblia mówi nam, że w starożytności
Że zabił dziesięć tysięcy Filistynów.
Widzisz, pewnego dnia Stary Samson szedł sam
Patrzyłem na ziemię i obserwowałem starą szczękę.
Potem podniósł kość szczękową i obrócił ją wokół głowy.
Kiedy ta szczęka opadła, dziesięć tysięcy umarło.
If I had my way
Cóż, gdybym miał swój sposób
If I had my way in this wicked world
Zburzyłbym ten budynek.
And if I had my way
Cóż, gdybym miał swój sposób
If I had my way in this wicked world
Zburzyłbym ten budynek.
Alleluja! Alleluja!
Delilah była kobietą piękną i piękną.
Była taka ładna ze swoimi czarnymi włosami.
Że wypędziła biednego Samsona z jego umysłu
Kiedy zobaczył kobietę Filistynów
A teraz ta nikczemna Delilah mówiła tak uczciwie.
Biedny Samson wyjawił: "gdybym ogolił głowę
Jeśli ogolę głowę tak czystą jak twoja ręka
Moja siła będzie jak naturalny człowiek»
If I had my way
Cóż, gdybym miał swój sposób
If I had my way in this wicked world
Zburzyłbym ten budynek.
And if I had my way …
Cóż, gdybym miał swój sposób …
If I had my way in this wicked world
Zburzyłbym ten budynek.
Alleluja! Alleluja!
Samson ogolił głowę tak samo czystą jak twoja ręka.
I jego siła stała się jak naturalny człowiek
A potem porwali Starego Samsona, wzięli go z zaskoczenia.
Podniosli patyk i wydłubali mu oczy.
A potem zabrali Starego Samsona do sali sądowej.
A potem przykuli Starego Samsona do tej kamiennej, zimnej ściany.
A potem zostawili go tam, aż jego włosy stały się brązowe.
I wtedy dobry Bóg dał mu siłę, by zburzyć ten budynek.
And if I had my way
If I had my way
If I had my way in this wicked world
Zburzyłbym ten budynek.
And if I had my way
If I had my way
"If I had my way" Wielki Boże, Wszechmogący
Zburzyłbym ten budynek.