Bobby Darin — Two of a Kind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Two of a Kind", wykonawca: Bobby Darin.
Tekst piosenki
Two of a kind
For your information
We’re two of a kind
Two of a kind
It’s my observation
We’re two of a kind
Like peas in a pod
And birds of a feather
Alone or together you’ll find
That we are two of a kind
What’s so wrong thinkin' life is a song and reachin' for a star
And who’s to say if we’ll go the whole way — at least we got this far
Sharin' our lot, our vittles and viands, we’re two of an ilk
Say, what if we’ve got rare Chateaubriands or crackers and milk
Makin' it plain
Explainin' it fully
We’re simila-la-larly inclined
Because we’re two of a kind
Two of a kind
When he’s out of rhythm, I’m singin' off key
(I never heard ya do that, John)
Say, never you mind, cause I’m stickin' with 'im, to C above C
(He's-a for me)
Oh, need we explain
When he warbles sweetly, I’m flat and completely behind
Because we’re two of a kind
I get kicks when I meet the cute chicks who hang around this lad
And especially when they whisper to me, «Hey, honey, who’s your dad?»
Two of a sort
Like two pomegranates from off the same tree
I’m with ya sport, whatever you plan it’s-a goes double with me
(It's-a goes double with you, huh?) (Yeah!)
Yeah, I got a terrible thought
Most frightfully upsetting
And yet we are getting resigned
To being two of a kind
We’re two of a kind
We like workin' single
Or workin' in twos
Keep us in mind, give us a jingle, we’ve got taps on our shoes
(We'll dance!)
We’re both of us like, the Tower of Pisa
I’m-a lean-a like he’s-a inclined
Because we’re two of a kind
Because we’re
Two of a kind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Two of a kind
Dla twojej informacji
We ' re two of a kind
Two of a kind
To moje spostrzeżenie.
We ' re two of a kind
Jak groszek w strąku
And birds of a feather
Alone or together you ' ll find
Że jesteśmy tacy sami.
What 's so wrong thinkin' life is a song and reachin ' for a star
A kto wie, czy przejdziemy całą drogę?
Dzieląc się naszym losem, naszym jedzeniem i mięsem, jesteśmy dwojgiem ilk
A co jeśli mamy rzadkie Chateaubriands albo krakersy i mleko
Makin ' it plain
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / Linear
Bo jesteśmy tacy sami.
Two of a kind
Kiedy jest poza rytmem, śpiewam z klawisza
(I never heard ya do that, John)
Say, never you mind, because I 'm stickin' with ' him, to C above C
(He ' s-a for me)
Oh, need we explain
Kiedy on walczy słodko, ja jestem płaski i całkowicie w tyle.
Bo jesteśmy tacy sami.
I get kicks when I meet the cute lacks who hangs around this lad
A zwłaszcza, gdy szepczą do mnie, " Hej, kochanie, kto jest twoim tatą?»
Two of a sort
Jak dwa granaty z tego samego drzewa
I 'm with ya sport, whatever you plan it' s-a goes double with me
/ Align = "left" / Tak!)
Tak, mam straszną myśl.
Najbardziej przerażająco przygnębiające
A jednak rezygnujemy.
Za bycie dwójką.
We ' re two of a kind
We like workin ' single
Or workin ' in twos
Miej nas na uwadze, daj nam dżingiel, mamy krany na butach
(Zatańczymy!)
We ' re both of us like, the Tower Of Piza
Jestem pochylony, jak on pochylony.
Bo jesteśmy tacy sami.
Ponieważ jesteśmy
Two of a kind