Bobby G. Rice — Write Me A Letter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Write Me A Letter", wykonawca: Bobby G. Rice.
Tekst piosenki
Well, you won’t take my calls
And you won’t answer my knock
There must be something wrong
But, girl, how can we talk
Why don’t you write me a letter?
(Write me, write me)
The sooner the better
(Write me, write me)
All of this uncertainty is really hurting me
I asked your friends and neighbors
If they’d seen you around
The way they shake their heads
I think you’re putting me down
Why don’t you write me a letter?
(Write me, write me)
The sooner the better
(Write me, write me)
All of this uncertainty is really hurting me
I left you on a Monday
You said everything’s fine
I tried to reach you Tuesday on the telephone line
Wednesday through to Friday
I’ve been trying to find
Just exactly what’s on your mind
(Write me, write me)
I left you on a Monday
You said everything’s fine
I tried to reach you Tuesday on the telephone line
Wednesday through to Friday
I’ve been trying to find
Just exactly what’s on your mind
I’m looking for replacements
For our Saturday date
Get your pen and paper
Baby, don’t hesitate
Why don’t you write me a letter?
(Write me, write me)
The sooner the better
(Write me, write me)
All of this uncertainty is really hurting me
Write, write me
(Write me a letter)
Come on, write me, write me
(Write me a letter)
Oh, write me, write me
(Write me a letter)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie odbierasz moich telefonów.
I nie odpowiesz na moje pukanie
Coś musi być nie tak.
Ale, dziewczyno, jak możemy rozmawiać
Dlaczego nie napiszesz do mnie listu?
(Write me, write me)
Im szybciej, tym lepiej.
(Write me, write me)
Cała ta niepewność naprawdę mnie rani.
Pytałem Twoich przyjaciół i sąsiadów.
Gdyby cię widzieli
The way they shake their heads
Myślę, że mnie poniżasz.
Dlaczego nie napiszesz do mnie listu?
(Write me, write me)
Im szybciej, tym lepiej.
(Write me, write me)
Cała ta niepewność naprawdę mnie rani.
Zostawiłem cię w poniedziałek.
Powiedziałeś, że wszystko jest w porządku.
Próbowałem się z Tobą skontaktować we wtorek przez telefon.
Od środy do piątku
Próbowałem znaleźć
Dokładnie to, o czym myślisz.
(Write me, write me)
Zostawiłem cię w poniedziałek.
Powiedziałeś, że wszystko jest w porządku.
Próbowałem się z Tobą skontaktować we wtorek przez telefon.
Od środy do piątku
Próbowałem znaleźć
Dokładnie to, o czym myślisz.
Szukam zastępców.
Na naszą sobotnią randkę
Weź długopis i papier.
Kochanie, nie wahaj się
Dlaczego nie napiszesz do mnie listu?
(Write me, write me)
Im szybciej, tym lepiej.
(Write me, write me)
Cała ta niepewność naprawdę mnie rani.
Pisz, pisz do mnie
(Write me a letter)
Dalej, pisz do mnie, pisz do mnie
(Write me a letter)
Oh, pisz do mnie, pisz do mnie
(Write me a letter)