Bobby Goldsboro — Broomstick Cowboy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Broomstick Cowboy", wykonawca: Bobby Goldsboro.
Tekst piosenki
«Dream on, little Broomstick Cowboy,
Of rocket ships and Mars;
Of sunny days,
And Willie Mays,
And chocolate candy bars.
Dream on, little Broomstick Cowboy,
Dream while you can;
Of big green frogs,
And puppy dogs,
And castles in the sand.
For, all too soon you’ll awaken;
Your toys will all be gone.
Your broomstick horse will ride away,
To find another home.
And you’ll have grown into a man,
With cowboys of your own.
And then you’ll have to go to war,
To try and save your home.
And then you’ll have to learn to hate;
You’ll have to learn to kill.
It’s always been that way, my son;
I guess it always will.
No broomstick gun they’ll hand you;
No longer you’ll pretend.
You’ll call some man your enemy;
You used to call him 'friend.'
And when the rockets thunder,
You’ll hear your brothers cry.
And through it all you’ll wonder
Just why they had to die.
So dream on, little Broomstick Cowboy,
Dream while you can;
For soon, you’ll be a dreadful thing:
My son, you’ll be a man.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Dream on, little Broomstick Cowboy,
Okręty rakietowe typu Mars;
Słonecznych dni,
Willie Mays,
I batoniki czekoladowe.
Dream on, little Broomstick Cowboy,
Śnij póki możesz;
Żaby wielkie,
I szczeniaki,
I zamki w piasku.
For, all too soon you ' ll awaken;
Twoje zabawki znikną.
Twój miotłowy koń odjedzie,
Znaleźć inny dom.
A Ty wyrośniesz na mężczyznę.,
Z własnymi kowbojami.
A potem będziesz musiał iść na wojnę.,
Żeby uratować twój dom.
I wtedy będziesz musiał nauczyć się nienawidzić;
Musisz nauczyć się zabijać.
Zawsze tak było, mój synu.;
Chyba zawsze tak będzie.
Nie dostaniesz żadnej miotły.;
Nie będziesz dłużej udawać.
Nazwiesz kogoś swoim wrogiem.;
Nazywałeś go przyjacielem.'
And when the rockets thunder,
Usłyszysz płacz swoich braci.
And through it all you ' ll wonder
Dlatego musieli umrzeć.
Więc śnij dalej, kowboju z miotłą,
Śnij póki możesz;
Wkrótce będziesz straszną rzeczą.:
Mój synu, będziesz mężczyzną.