Bobby Goldsboro — California Wine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "California Wine", wykonawca: Bobby Goldsboro.
Tekst piosenki
A cold December day, I saw her on the highway
I said I’m headed west, she said your going my way
Then she got in with me, somewhere in Tennessee
She snuggled up close to me, she kissed me and then she said
I want you to take me to my California wine
She said I got to get back where the bright sunshine
And then she turned my head around like California wine
And then she smiled at me and put her hand in mine
And poured me a cup of wine, sweet California wine
She said she thumbed all day, been in West Virginia
She said I’ll make a trade for all the love that’s in ya
I can sit and talk to you, share a cup of wine or two
And I could be good to you, she kissed me and then she said
I want you to take me to my California wine
She said I got to get back where the bright sunshine
And then she turned my head around like California wine
And then she smiled at me and put her hand in mine
And poured me a cup of wine, sweet California wine
We chased a fading sun and watched the shadows falling
And as we sipped the wine, I heard California calling
And she was good my dear and it became very clear
I shifted into second gear, I kissed her and then I said
I want you to take me to my California wine
I said I got to get back where the bright sunshine
And then she turned my head around like California wine
And then she smiled at me and put her hand in mine
And poured me a cup of wine, sweet California wine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zimny grudniowy dzień, widziałem ją na autostradzie
I said I ' m heading west, she said You going my way
Potem weszła ze mną, gdzieś w Tennessee.
Przytuliła się do mnie, pocałowała i powiedziała
Chcę, żebyś zabrał mnie do mojego Kalifornijskiego wina.
She said I got to get back where the bright sunshine
A potem odwróciła moją głowę jak kalifornijskie wino.
A potem uśmiechnęła się do mnie i włożyła rękę do mojej.
I nalał mi filiżankę wina, słodkiego Kalifornijskiego wina
Powiedziała, że całymi dniami była w Zachodniej Wirginii.
She said I 'll make a trade for all the love that' s in ya
Mogę usiąść i porozmawiać z tobą, wypić kieliszek wina lub dwa
I mógłbym być dla Ciebie dobry, pocałowała mnie i powiedziała
Chcę, żebyś zabrał mnie do mojego Kalifornijskiego wina.
She said I got to get back where the bright sunshine
A potem odwróciła moją głowę jak kalifornijskie wino.
A potem uśmiechnęła się do mnie i włożyła rękę do mojej.
I nalał mi filiżankę wina, słodkiego Kalifornijskiego wina
Ścigaliśmy gasnące słońce i obserwowaliśmy spadające cienie
I kiedy popijaliśmy wino, usłyszałem kalifornijskie wołanie
I była dobra moja droga i stało się bardzo jasne
Przesunąłem się na drugi bieg, pocałowałem ją i powiedziałem:
Chcę, żebyś zabrał mnie do mojego Kalifornijskiego wina.
I said I got to get back where the bright sunshine
A potem odwróciła moją głowę jak kalifornijskie wino.
A potem uśmiechnęła się do mnie i włożyła rękę do mojej.
I nalał mi filiżankę wina, słodkiego Kalifornijskiego wina