Bobby Hendricks — Psycho tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Psycho", wykonawca: Bobby Hendricks.
Tekst piosenki
Well, young man, after today
I don’t think you’ll have need
Of my consultation any longer
I know now that all your
Troubles started at that dance
Dance, dance, dance, dance…
And at that time, you were in Love with a girl named Jane
Jane, Jane, Jane, Jane…
What a shame, that Jane, Jane…
Yes, yes, it was a shame
The way Jane broke your heart
Heart, heart, heart…
She broke my heart, heart, heart
She broke my heart, heart…
Yes, she did and it all happened
Because of a guy named Bob
Bob, Bob, Bob…
Oh, what a slob that Bob
He is a slob, that Bob, Bob…
And just think, at one time
He was your best pal
Pal, pal, pal…
He stole my gal, gal, gal
He stole my gal
He was my pal, pal, pal
Oh, you cried and cried
Cried, cried, cried
For I almost died
I cried, I almost died
But now you found somebody new
New, new, ooh, ooh
Her name is Sue, it’s so new
It’s Sue, Sue, Sue
And from now on, you’ll never
Have another lonely day or night
Day, night
Everything is gonna be all right
Dance, dance, Jane, Jane, shame
Heart, heart, Bob, Bob the slob
Pal, pal, my gal, cried, cried
I cried, new, new, my Sue
Day, night, day night
Everything is gonna be all right
Lots of luck, son
I don’t know, good luck
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, młody człowieku, po dzisiejszym dniu
Nie sądzę, że będziesz potrzebował
O moich konsultacjach.
I know now that all your
Kłopoty zaczęły się na tym tańcu.
Tańcz, tańcz, tańcz, tańcz…
I w tym czasie, byłeś zakochany w dziewczynie o imieniu Jane
Jane, Jane, Jane, Jane…
Jaka szkoda, że Jane, Jane…
Tak, tak, szkoda.
The way Jane broke your heart
Serce, serce, serce…
Złamała mi serce, serce, serce
Złamała mi serce, serce…
Tak, zrobiła to i to się stało.
Z powodu faceta o imieniu Bob
Bob, Bob, Bob…
Oh, what a slob that Bob
On jest niechlujem, ten Bob, Bob…
I pomyśl tylko,
Był twoim najlepszym kumplem.
Pal, pal, pal…
Ukradł mi dziewczynę, dziewczynę, dziewczynę.
Ukradł mi dziewczynę.
Był moim kumplem, kumplem, kumplem.
Och, płakałaś i płakałaś
Płakał, płakał, płakał
Bo prawie umarłem
Płakałem, prawie umarłem.
But now you found someone new
New, new, ooh, ooh
Ma na imię Sue, jest taka nowa.
To Sue, Sue, Sue.
I od teraz, nigdy
Have another lonely day or night
Dzień, noc
Wszystko będzie dobrze.
Tańcz, tańcz, Jane, Jane, wstyd
Serce, serce, Bob, Bob niechluj
Pal, pal, my gal, cryed, cryed
I cried, new, new, my Sue
Day, night, day night
Wszystko będzie dobrze.
Powodzenia, synu.
Nie wiem, powodzenia.