Bobby McFerrin — Heaven's Design tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heaven's Design", wykonawca: Bobby McFerrin.
Tekst piosenki
Just got home to your letter
It comes as no surprise
And I know that I could have done better
And I realize
That something more you wanted from me
But I wouldn’t comply
And I know that I could have done better
I was so occupied
In my world
With my things
You were feeling so alone
Now I ready
To make a change
'Cause I know that you’re my own
And I’m no good on my own
There is no one better than you for me
My heart must have been blind
And I know that I will wait for you
You’re my heaven’s design
Nothing sacred so it said
Now I know that’s a lie
If only I’d paid close attention
To the tears in your eyes
I only hope it’s not too late
To try and make things right
If only I’d paid close attention
T wouldn’t be lonely tonight
In my world
With my things
You were feeling so alone
Now I’m ready
To make a change
'Cause I know that you’re my own
And I’m no good on my own
There is no one better than you for me
My heart must have been blind
And I know that I will wait for you
You’re my heaven’s design
Tłumaczenie tekstu piosenki
Właśnie wróciłem do domu do twojego listu.
To żadna niespodzianka.
I Wiem, że mogłem zrobić to lepiej.
I zdaję sobie sprawę
Że czegoś więcej ode mnie chciałeś.
Ale nie zgodziłbym się.
I Wiem, że mogłem zrobić to lepiej.
Byłam taka zajęta.
In my world
With my things
Czułaś się taka samotna.
Now I ready
/ Align = "left" /
'Cause I know that you' re my own
And I ' m no good on my own
Nie ma dla mnie nikogo lepszego od Ciebie.
Moje serce musiało być ślepe.
And I know that I will wait for you
You 're my heaven' s design
Nic świętego.
Teraz wiem, że to kłamstwo.
Gdybym tylko zwrócił na siebie uwagę
To the tears in your eyes
Mam tylko nadzieję, że nie jest za późno.
Żeby wszystko naprawić.
Gdybym tylko zwrócił na siebie uwagę
T wouldn ' t be lonely tonight
In my world
With my things
Czułaś się taka samotna.
Now I ' m ready
/ Align = "left" /
'Cause I know that you' re my own
And I ' m no good on my own
Nie ma dla mnie nikogo lepszego od Ciebie.
Moje serce musiało być ślepe.
And I know that I will wait for you
You 're my heaven' s design