Bobby McFerrin — Mere Words tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mere Words", wykonawca: Bobby McFerrin.
Tekst piosenki
All these songs of love’s first flight
they don’t sing ours just right
so I stayed up have the night
to write a song of love for you
there are the words that say these things
but I can’t think of one that brings
all the joy that I could sing in a song of love for you
this is crazy
I’m so hazy
and not so sure of myself
all the love I feel in my heart for you
a mere song couldn’t handle
so I’ll abandon this project
who am I foolin'
I know full well
I just thought if you didn’t know yet
that I need your love to see me through
yes I’m a failure
I couldn’t see my way through to the end
I know we’re not through, my friend
there’s so much for us left to do cause there’s no one quite like you
there’s no one quite like you
Tłumaczenie tekstu piosenki
All these songs of love ' s first flight
they don ' t sing ours just right
więc zostałem na noc.
to write a song of love for you
"there are the words that say these things"
ale nie przychodzi mi do głowy taki, który przynosi
"all the joy that I could sing in a song of love for you"
to szaleństwo.
Jestem taka zamglona.
and not so sure of myself
all the love I feel in my heart for you
a mere song couldn ' t handle
więc porzucę ten projekt.
who am I foolin'
I know full well
Pomyślałem, że jeśli jeszcze nie wiesz ...
that I need your love to see me through
tak, jestem porażką.
Nie mogłem dojść do końca.
Wiem, że nie skończyliśmy, przyjacielu.
zostało nam tyle do zrobienia, bo nie ma nikogo takiego jak ty.
nie ma nikogo takiego jak ty.