Bobby McFerrin — Rest / Yes Indeed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rest / Yes Indeed", wykonawca: Bobby McFerrin.
Tekst piosenki
Lord you know how often I’m confused
and you know how often I’ve been used
But I keep my mind on you unless
I should be disturbed and lose Your rest
Often I am robbed of peace of mind
Often I’m tempted to be unkind
Try to keep my mouth shut 'cause it’s best
focusing my mind on You means rest
kum-bah-yah-yay-ay-ay-ay (8x)
I have lived a life of careless ease
I’ve been doin' whatever I please
ignoring what your Word says is best
and the things that You say will bring rest
now I’ve turned and I’m facing the light
and I’m living life with all my might
I know being near You is the best
Love God and your neighbor, be at rest
kum-bah-yah-yay-ay-ay-ay (8x)
I’m leaning on your arm, yes indeed Lord
Oh without your arm I can’t make it no I won’t make it O Lord, no indeed, hmm.
I’m leaning on your love, yes indeed Lord
Oh without your love I can’t make it no I won’t make it O Lord, no indeed, hmm.
I’m leaning on your arm, yes indeed Lord
Oh without your arm I can’t make it no I won’t make it O Lord, no indeed, hmm.
I’m leaning on your joy, yes indeed Lord
Oh without your joy I can’t make it no I won’t make it O Lord, no indeed, hmm.
I’m leaning on your arm, yes indeed Lord
Oh without your arm I can’t make it no I won’t make it O Lord, no indeed, hmm.
I’m leaning on your Word, yes indeed Lord
Oh without your Word I can’t make it no I won’t make it O Lord, no indeed, hmm.
I have lived a life of careless ease
I’ve been doin' whatever I please
ignoring what your Word says is best
and the things that You say will bring rest
now I’ve turned and I’m facing the light
and I’m living life with all my might
I know being near You is the best
Love God and your neighbor, be at rest
Tłumaczenie tekstu piosenki
Panie, wiesz jak często jestem zdezorientowany.
i wiesz, jak często byłem wykorzystywany.
Ale myślę o Tobie, chyba że
Powinienem być zaniepokojony i stracić twój odpoczynek.
Często ograbiono mnie ze spokoju umysłu.
Często kusi mnie bycie niemiłym.
* Try to keep my mouth shut 'cause it' s best *
skupienie mojego umysłu na Tobie oznacza odpoczynek.
kum-bah-yah-yay-ay-ay-ay (8x)
Żyłem beztrosko.
I 've been doin' whatever I please
ignorowanie tego, co mówi twoje słowo, jest najlepsze.
a rzeczy, które mówisz, przyniosą odpoczynek
teraz odwróciłem się i stoję w obliczu światła.
# and I ' m living life with all my might #
Wiem, że bycie blisko ciebie jest najlepsze.
Miłujcie Boga i bliźniego waszego, odpocznijcie.
kum-bah-yah-yay-ay-ay-ay (8x)
Opieram się na twym ramieniu, tak, Panie.
Bez Twojej ręki nie dam rady.
Opieram się na twojej miłości, tak, Panie.
Oh bez twojej miłości nie mogę tego zrobić nie zrobię tego O Panie, w rzeczy samej, hmm.
Opieram się na twym ramieniu, tak, Panie.
Bez Twojej ręki nie dam rady.
Opieram się na twojej radości, Tak, Panie.
Bez Twej radości nie dam rady.
Opieram się na twym ramieniu, tak, Panie.
Bez Twojej ręki nie dam rady.
Opieram się na Twoim słowie, tak, Panie.
Oh bez Twojego słowa nie mogę tego zrobić Nie Nie zrobię tego O Panie, no rzeczywiście, hmm.
Żyłem beztrosko.
I 've been doin' whatever I please
ignorowanie tego, co mówi twoje słowo, jest najlepsze.
a rzeczy, które mówisz, przyniosą odpoczynek
teraz odwróciłem się i stoję w obliczu światła.
# and I ' m living life with all my might #
Wiem, że bycie blisko ciebie jest najlepsze.
Miłujcie Boga i bliźniego waszego, odpocznijcie.