Bobby McFerrin — Say Ladeo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Say Ladeo", wykonawca: Bobby McFerrin.
Tekst piosenki
Hey, hey, say Ladeo
Time for taking words away
The melody will tell the story
As we go along
Riding a wave of a thousand stories
Starlit journeys of morning glories
Where your long lost dreams are suddenly awake
Summoning a prayer, didn’t even know was there
Say Ladeo
A song becomes a thousand songs
Hey, hey, say Ladeo
Time we took the words away
We’re getting to somewhere closer
That’s hidden inside
Words only take you so far and leave you
Wondering just what it was you meant to Say what you would say if your heart led the way
Take away the words, letting all the sounds just play
Say Ladeo
A song becomes a thousand songs
And each and every heart
Brings life and times and rhymes along
All the dreams you never knew were there
Sound and feeling, melody and prayer
Say Ladeo
Words only take you so far and leave you
Wondering what it was you meant to Say what you would, say what you would
Say if you could let your heart just lead the way
Say Ladeo
A song becomes a thousand songs
A prayer becomes a song
So sing out loud or whisper low
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, hej, powiedz Ladeo
Czas na zabranie słów
The melody will tell the story
As we go along
Ujeżdżając falę tysiąca opowieści
Starlit journeys of morning glories
Gdzie Twoje dawno stracone sny nagle się budzą
Wzywając modlitwę, nawet nie wiedziałem, że tam jest.
Say Ladeo
A song becomes a thousand songs
Hej, hej, powiedz Ladeo
Czas zabrać słowa
Jesteśmy coraz bliżej.
To jest ukryte w środku.
Słowa zabierają cię tak daleko i zostawiają
Zastanawiam się, co chciałeś powiedzieć, co byś powiedział, gdyby twoje serce poprowadziło Cię drogą
Zabierz słowa, pozwalając, by wszystkie dźwięki po prostu grały.
Say Ladeo
A song becomes a thousand songs
And each and every heart
Brings life and times and rhymes along
Wszystkie sny, o których nigdy nie wiedziałeś, były tam
Sound and feeling, melody and prayer
Say Ladeo
Słowa zabierają cię tak daleko i zostawiają
Zastanawiając się, co to znaczy powiedzieć, co byś powiedział, powiedzieć, co byś chciał
"Say if you could let your heart just lead the way"
Say Ladeo
A song becomes a thousand songs
A prayer becomes a song
Więc śpiewaj głośno lub szeptaj nisko