Bobby McFerrin — The 23rd Psalm tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The 23rd Psalm", wykonawca: Bobby McFerrin.
Tekst piosenki
The Lord is my Shepherd, I have all I need,
She makes me lie down in green meadows,
Beside the still waters, She will lead.
She restores my soul, She rights my wrongs,
She leads me in a path of good things,
And fills my heart with songs.
Even though I walk, through a dark & dreary land,
There is nothing that can shake me,
She has said She won’t forsake me,
I’m in her hand.
She sets a table before me, in the presence of my foes,
She anoints my head with oil,
And my cup overflows.
Surely, surely goodness & kindness will follow me,
All the days of my life,
And I will live in her house,
Forever, forever & ever.
Glory be to our Mother, & Daughter,
And to the Holy of Holies,
As it was in the beginning, is now & ever shall be,
World, without end. Amen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pan jest moim pasterzem, mam wszystko czego potrzebuję,
Każe mi leżeć na zielonych łąkach.,
Nad spokojnymi wodami poprowadzi.
Przywraca mi duszę, naprawia moje krzywdy.,
Prowadzi mnie ścieżką dobrych rzeczy.,
I wypełnia moje serce piosenkami.
Even though I walk, through a dark & dreary land,
Nie ma nic, co mogłoby mną wstrząsnąć.,
Powiedziała, że mnie nie opuści.,
Jestem w jej ręce.
Nakrywa przede mną stół, w obecności moich wrogów.,
Namaści mi głowę olejkiem.,
A mój kubek się przelewa.
Surely, surely goodness & kindness will follow me,
All the days of my life,
I zamieszkam w jej domu.,
Forever, forever & ever.
Glory be To our Mother, & Daughter,
I do świętych świętych,
As it was in the beginning, is now & ever shall be,
Świat bez końca. Amen