Bobby O — Brother tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brother", wykonawca: Bobby O.
Tekst piosenki
My brother just said to me:
«Sit right down without delay
I just got news and I’m sad to say
I’m told that I don’t have many more days»
So I asked him how could this be And then my brother just said to me:
«The faded chance happens to us all
We stand today but in the end we all fall»
Brother, brother, you cannot say
Brother, I love you always
And then my brother said to me:
«I have no regrets, I had a very good life»
Tnen I said: «My brother, you mustn’t give up now
You have to try to survive»
And then my brother said to me:
«I just can’t fight, I’m much too weak»
With tears in my eyes he said to me:
«Oh, my brother, just don’t you weep»
Brother, brother, you cannot say
Brother, I love you always
Brother
Brother
Destiny is mystery, drive but no in advance
We live our lives in a dreamy fog with no certainty, just chance
Things do turn out different than we expected them to be But what it means to be alive is still a mystery
Brother, brother, you cannot say
Brother, I love you always
Brother
Brother, brother, you cannot say
Brother
Brother, I love you always
Brother
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój brat właśnie mi powiedział:
"Usiądź bez zwłoki
I just got news and I ' m sorry to say
Powiedziano mi, że nie mam już wiele dni.»
Zapytałam go, jak to możliwe, a potem mój brat powiedział mi::
"The faded chance happens to us all
Stoimy dziś, ale w końcu wszyscy upadamy.»
Bracie, bracie, nie możesz powiedzieć
Bracie, zawsze cię kocham.
I wtedy mój brat powiedział do mnie:
"Nie żałuję, miałem bardzo dobre życie»
Powiedziałem: "mój bracie, nie możesz się teraz poddać.
Musisz spróbować przetrwać.»
I wtedy mój brat powiedział do mnie:
"Nie mogę walczyć, jestem zbyt słaby»
Ze łzami w oczach powiedział do mnie:
"Och, mój bracie, tylko nie płacz»
Bracie, bracie, nie możesz powiedzieć
Bracie, zawsze cię kocham.
Bracie.
Bracie.
Destiny is mystery, drive but no in advance
Żyjemy w marzycielskiej mgle bez pewności, tylko przypadkiem.
Sprawy potoczyły się inaczej, niż się spodziewaliśmy, ale to, co to znaczy być żywym, jest nadal tajemnicą.
Bracie, bracie, nie możesz powiedzieć
Bracie, zawsze cię kocham.
Bracie.
Bracie, bracie, nie możesz powiedzieć
Bracie.
Bracie, zawsze cię kocham.
Bracie.