Bobby Pinson — I Thought That's Who I Was tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Thought That's Who I Was", wykonawca: Bobby Pinson.
Tekst piosenki
Me and Billy Joe Taylor joined each other at the hip
I loved him like the brother I never had
He was my go-to-guy on 3rd and 10, made me look good at the quarterback.
Texas had a man in the stands the night we beat the Panthers
Said they had a spot for both of us that next fall
We were ridin' high on pride and big time futures
Small town paper said we had it all
Chorus:
Up until the night me and Billy Joe drank way too much for Blue Buck Road
«born to be wild» on the radio, god I still hate that song
Both of us died there in that crash
But I lived to wish I had that night back
After that football didn’t mean that much
But until then, I thought that’s who I was
Daddy had a hardware store where hard work was his livin'
Peddelin' the hammers that built this town
I broke his heart that summer, I told him what I wasn’t planin'
How to sell the nails by the pound
Spent my last paycheck on an RC and a Greyhound
A front seat to the world I’d never seen
I got a job, got a girl, had some cash and world in my pocket
Thought I’d found my place in the great machine
Chorus:
Up until the night I got the call
Mama said daddy didn’t feel nothin' at all
She broke down at the fellowship hall said baby we need you here with us
I told my boss to wish me the best, I told my girl she wish we never met but I
don’t regret what I gave up
Cause until then I thought that’s who I was
I drove straight through some twist and turns
Went through some crash and burns
Stumbled through some lessons learned with the weight on my shoulders
Went around the world to find the girl god had in mind
Gave me a better love than the one I scratched up
But until then I thought that’s who I was
But that ain’t who I was
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ja i Billy Joe Taylor dołączyliśmy do siebie.
Kochałam go jak brata, którego nigdy nie miałam.
Był moim gościem na rogu trzeciej i dziesiątej, sprawił, że dobrze wypadłem na rozgrywającego.
Texas miał człowieka na trybunach tej nocy, kiedy pokonaliśmy Panthers
Powiedzieli, że mają miejsce dla nas obu na następną jesień.
We were ridin ' high on pride and big time futures
"Small town paper said we had it all"
Refren:
Aż do nocy, kiedy ja i Billy Joe wypiliśmy za dużo na Blue Buck Road
"born To be wild" w radio, god I still hate that song
Oboje zginęliśmy w tym wypadku.
Ale żyłem, by mieć tę noc z powrotem.
Po tym futbolu nic nie znaczyło.
Ale do tego czasu, myślałem, że taki jestem.
Tata miał sklep z narzędziami, gdzie ciężka praca była jego życiem.
Peddelin ' the hammers that built this town
Złamałem mu serce tamtego lata, powiedziałem mu, czego nie planowałem.
How to sell the nails by the pound
Ostatnią wypłatę wydałem na RC i greyhounda.
/ Align = "left" /
Mam pracę, dziewczynę, pieniądze i świat w kieszeni.
Thought I ' d found my place in the great machine
Refren:
/ Align = "left" /
Mama said daddy didn 't feel nothin' at all
Załamała się w sali stypendialnej. powiedziała, że jesteś nam potrzebna.
Powiedziałem szefowi, żeby życzył mi wszystkiego najlepszego. powiedziałem mojej dziewczynie, że chciałaby, żebyśmy się nigdy nie spotkali.
nie żałuj tego, z czego zrezygnowałem.
Bo do tego czasu myślałem, że taki właśnie jestem.
Przejechałem przez kilka zakrętów i zakrętów.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / Linear
Podróżował dookoła świata, by znaleźć dziewczynę, którą Bóg miał na myśli.
Gave me a better love than the one I draped up
Ale do tego czasu myślałem, że taki jestem.
But that ain ' t who I was