Bobby Rydell & The Sweet Apple Teenagers — The Telephone Hour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Telephone Hour", wykonawca: Bobby Rydell & The Sweet Apple Teenagers.
Tekst piosenki
-Hi, Nancy!
-Hi, Helen!
What’s the story, morning glory?
What’s tale, nightingale?
-Tell me quick about Hugo and Kim!
-Hi, Margie!
-Hi, Alice!
What’s the story, morning glory?
-What's the word, humming bird?
-Have you heard about Hugo and Kim?
Did they really get pinned?
Did she kiss him and cry?
Did he pin the pin on?
Or was he too shy?
Well, I heard they got pinned
-Yeah! Yeah!
I was hopin' they would!
— Oho!
Now they’re livin' at last,
Goin' steady for good!
-Hello, Mister Henkel, this is Harvey Johnson,
Can I speak to Penelope Ann?
-Is it true about Kim?
-Penelope!
-I just knew it somehow
-About the ball…
-I must call her right up!
-Saturday
-I can’t talk to you now!
Goin' steady,
You know it
Goin' steady,
Man, it’s crazy, man!
Goin' steady,
You know it,
-It won’t last!
-Not at all!
-He's too thin!
-She's too tall!
-Hello, Missus Miller, this is Harvey Johnson,
Can I speak to Debra Sue?
-Hi, you Hugo!
Hi, you stupid!
Why do wanna go get pinned up?
-Well, I heard they got pinned
-I was hopin' they would
-Lost your moral
-Now they’re livin' at last
-Are you nutty
-Goin' steady …
-Hello, Mrs Garfein, is Charity home from school yet?
-Did they really get pinned? Goin' steady?
-We was hopin' they would
-Now they’re livin' at last
-Goin' steady for good!
If you gotta go, that’s the way to go,
When they got you hooked,
Then you’re really cooked,
Whatcha gonna do?
Whatcha gonna do?
Well, I heard they got pinned!
I was thinking they would!
Now they’re livin' at last
They are steady for good
Goin' steady, goin' steady,
Goin' steady,
Steady for good
Goin' steady, goin' steady,
Goin' steady,
Steady for good
He’s in love with Kim,
Kim’s in love with him!
Goin' steady, goin' steady,
Goin' steady!
Well, well, oh oh oh
Well, well, oh oh oh
That’s the way it should be!
They’ll be happy, I know!
Going Steady for me.
That’s the way it should go!
Goin' steady, goin' steady,
Goin' steady,
Steady for good
Goin' steady,
Goin' steady,
Oh yeah!!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
- Cześć, Nancy!
- Cześć, Helen!
O co chodzi, Morning glory?
Co to za bajka, Słowiku?
- Powiedz mi szybko o Hugo i Kim!
- Cześć, Margie!
- Cześć, Alice!
O co chodzi, Morning glory?
- Co słychać, nucący ptaku?
- Słyszałeś o Hugo i Kim?
Naprawdę ich przygwoździli?
Pocałowała go i płakała?
Przypinał zawleczkę?
Czy był zbyt nieśmiały?
Słyszałem, że ich przygwoździli.
- Tak! Tak!
Miałem nadzieję, że to zrobią!
- Oho!
Now they 're livin' at last,
/ Align = "left" /
- Witam, panie Henkel, tu Harvey Johnson.,
Mogę rozmawiać z Penelope Ann?
- To prawda O Kim?
- Penelope!
- Wiedziałem to jakoś.
- O balu…
- Muszę do niej zadzwonić!
- Sobota
- Nie mogę teraz z tobą rozmawiać!
Goin ' steady,
Wiesz o tym.
Goin ' steady,
To szaleństwo!
Goin ' steady,
Wiesz o tym.,
- To nie potrwa długo!
- Wcale nie!
- Jest za chudy!
- Jest za wysoka!
- Dzień dobry, Pani Miller, tu Harvey Johnson.,
Mogę rozmawiać z Debrą Sue?
- Cześć, Hugo!
Cześć, głupku!
Dlaczego chcesz się obijać?
- Słyszałem, że ich przygwoździli.
- Miałem nadzieję, że to zrobią.
- Lost your moral
- Now they 're livin' at last
- Zwariowałeś?
- Goin ' steady …
- Dzień dobry, Pani Garfein, czy Charity wróciła już ze szkoły?
- Naprawdę ich przygwoździli? / Align = "left" /
- Mieliśmy nadzieję, że to zrobią.
- Now they 're livin' at last
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / ,
When they got you hooked,
Więc jesteś naprawdę ugotowany.,
Co zrobisz?
Co zrobisz?
Słyszałem, że ich przygwoździli!
Tak myślałem!
Now they 're livin' at last
/ Align = "left" /
Goin 'steady, goin' steady,
Goin ' steady,
Steady for good
Goin 'steady, goin' steady,
Goin ' steady,
Steady for good
Jest zakochany w Kim.,
Kim jest w nim zakochana!
Goin 'steady, goin' steady,
/ Align = "left" /
Well, well, oh oh oh
Well, well, oh oh oh
Tak powinno być!
Będą szczęśliwi, wiem!
/ Align = "left" /
Tak powinno być!
Goin 'steady, goin' steady,
Goin ' steady,
Steady for good
Goin ' steady,
Goin ' steady,
O tak!!!