Bobby Rydell — The Alley Cat Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Alley Cat Song", wykonawca: Bobby Rydell.
Tekst piosenki
He goes on the prowl each night
Like an alley cat
Looking for some new delight
Like an alley cat
She can’t trust him out of sight
There’s no doubt of that
He just don’t know wrong from right
Like an alley cat
He meets them
And loves them
And leaves them
Like that «Catsanova» does
That’s no way to treat a pal
She should tell him «Scat!»
Aren’t you sorry for that gal
And her alley cat?
He meets them
And loves them
And leaves them
Like that «Catsanova» does
He don’t know what faithful means
There’s no doubt of that
He’s too busy makin' scenes
Like an alley cat
And that’s the sad, sad tale of a lonesome quail
And her alley cat.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co noc grasuje.
Like an alley cat
Looking for some new delight
Like an alley cat
Nie może mu ufać.
Nie ma co do tego wątpliwości.
Nie odróżnia zła od dobra.
Like an alley cat
Spotyka ich
And loves them
I zostawia je
Tak jak "Catsanova"
Tak się nie traktuje kumpla.
Powinna mu powiedzieć "Scat!»
Nie jest ci przykro z powodu tej dziewczyny.
A jej kot?
Spotyka ich
And loves them
I zostawia je
Tak jak "Catsanova"
Nie wie, co znaczy "wierny".
Nie ma co do tego wątpliwości.
Jest zbyt zajęty robieniem scen.
Like an alley cat
I to jest smutna, smutna opowieść o samotnej przepiórce
I jej kotka.