Bobby Short — Hallelujah, I'm A Bum tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hallelujah, I'm A Bum", wykonawca: Bobby Short.
Tekst piosenki
Cast!
Rockefeller’s busy giving dough away;
Chevrolet is busy making cars;
Hobo, you keep busy when they throw away
Slightly used cigars.
Hobo, you’ve no time to shirk.
You’re busy keeping far away from work.
The weather' s getting fine.
The coffee tastes like wine.
You happy hobo, sing,
«Hallelujah, I’m a bum again!»
Why work away for wealth
When you can travel for your health?
It' s spring, you hobo, sing,
«Hallelujah, I’m a bum again!»
Your home is always near;
The moon’s your chandelier;
Your ceiling is the sky,
Way up high.
The road is your estate,
The earth your little dinner plate;
It’s spring, you hobo, sing,
«Hallelujah, I’m a bum again!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obsada!
Rockefeller ' s busy giving dough away;
Chevrolet robi samochody;
Włóczęga, zajmij się czymś, kiedy wyrzucą.
Trochę zużyte cygara.
Włóczęga, nie masz czasu na uchylanie się.
Jesteś zajęty trzymaniem się z dala od pracy.
Pogoda się poprawia.
Kawa smakuje jak wino.
Ty Wesoły włóczęgo, śpiewaj,
"Alleluja, znowu jestem włóczęgą!»
Why work away for wealth
Kiedy możesz podróżować dla zdrowia?
Jest wiosna, włóczęgo, śpiewaj,
"Alleluja, znowu jestem włóczęgą!»
Twój dom jest zawsze blisko;
Księżyc to twój żyrandol;
Twój sufit to niebo,
Wysoko.
Droga jest twoją posiadłością.,
Ziemia twój mały talerz obiadowy;
Jest wiosna, włóczęgo, śpiewaj,
"Alleluja, znowu jestem włóczęgą!»