Bobby Valentín — Soy Boricua tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soy Boricua", wykonawca: Bobby Valentín.
Tekst piosenki
Coro:
Soy Boricua, tu lo sabes
Soy Boricua
Yo viene pa la ciudad
En busca de nuevo ambiente
Y encontré que en mi cantar
Le gusto mucho a la gente
Cada vez que yo te canto
Me critica el que no sabe
Y es que yo traigo saoco Lola
Tambien traigo la llave
Yo soy Boricua
Mi amor es Puerto Rico
Para mi islita
No existe galardón
Nací en los campos
Del centro de mi islita
Yo soy Boricua
Mi amor es Puerto Rico
Y vengo… mama de monte adentro
LOs puertorros no dan gritos
Boricua…
Boricua de monte adentro
Y mi tierra yo la quiero
Sale loco de contento
Con su cargamento para la ciudad
El negrito el negrito Severo
Eh Boricua…
Boricua mama del mundo entero
Es que a mi tierra linda
Que a mi tierra linda caramba
Lola yo la quiero
Con mi machete en la mano
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chór:
Jestem Boriqua, wiesz o tym.
Jestem Boriqua.
Przychodzę do miasta.
W poszukiwaniu nowej atmosfery
I znalazłem to w moim śpiewie
Ludzie mnie lubią.
Za każdym razem śpiewam do ciebie,
Krytykuje mnie ktoś, kto nie wie,
I to właśnie przynoszę saoco Lola
Mam też klucz.
Jestem Boriqua.
Moja Miłość To Puerto Rico.
Dla mojej małej wysepki
Brak nagrody
Urodziłem się na polach,
Z Centrum mojej Wyspy
Jestem Boriqua.
Moja Miłość To Puerto Rico.
I przychodzę... mama z Monte jest w środku.
Drzwi nie krzyczą.
Portorykańczyk…
Boriqua de Monte
A moja ziemia, kocham ją.
Szaleje z radości
Z jego ładunkiem dla miasta
Murzynka Murzynka surowa
- Zawołał Boriqua.…
Boricua mama całego świata
To właśnie moja słodka Ziemia
Że moja ziemia jest słodka Caramba
Lola, kocham ją.
Z moją maczetą w dłoni.