Bobby Vee — Tears On My Pillow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tears On My Pillow", wykonawca: Bobby Vee.
Tekst piosenki
You’d rather leave me broken
Than whole with an empty heart,
We were better left unspoken
Than a million miles apart
It’s torture here in this space between,
As you are loving and leaving me.
You say there’s nothing left to fight for
Cause this feels like too much
Your heart is too afraid to want more
Of the pain you’re left to touch
You only win if you don’t give up
Cause love is war and war is love.
Tryna give up on perfect
In your battle of one oh, oh
Trying to believe you’re worth it oh
When every piece of you wants to run
So now that you’re caught in this space between
And you’re the only enemy.
You say there’s nothing left to fight for
Cause this feels like too much
Your heart is too afraid to want more
Of the pain you’re left to touch
You only win if you don’t give up
Cause love is war and war is love.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wolisz zostawić mnie zepsutą
Than whole with an empty heart,
Lepiej nie mówić.
Than a million miles apart
To tortura w tej przestrzeni pomiędzy,
Tak jak ty kochasz i zostawiasz mnie.
Mówisz, że nie ma już o co walczyć.
Bo to chyba za dużo.
Twoje serce zbyt się boi, by chcieć więcej.
Of the pain you ' re left to touch
Wygrasz tylko, jeśli się nie poddasz.
Bo miłość to wojna, a wojna to miłość.
Tryna give up on perfect
W Twojej bitwie o jeden oh, oh
Trying to believe you ' re worth it oh
Kiedy każdy kawałek ciebie chce uciec
Więc teraz, kiedy Jesteś uwięziony w tej przestrzeni pomiędzy
A Ty jesteś jedynym wrogiem.
Mówisz, że nie ma już o co walczyć.
Bo to chyba za dużo.
Twoje serce zbyt się boi, by chcieć więcej.
Of the pain you ' re left to touch
Wygrasz tylko, jeśli się nie poddasz.
Bo miłość to wojna, a wojna to miłość.